1
00:00:01,617 --> 00:00:04,450
(ፕሮጀክተር ጩኸት)

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
የመስመር ላይ ፊልሞችን እና ተከታታይ ፊልሞችን በነጻ ይመልከቱ
www.osdb.link/lm

3
00:00:16,246 --> 00:00:18,995
(የዋህ ሙዚቃ)

4
00:00:18,995 --> 00:00:21,861
(ዶሮ ይጮኻል)

5
00:00:21,861 --> 00:00:23,888
(የንፋስ ፊሽካዎች)

6
00:00:23,888 --> 00:00:26,388
(ወፎች ይጮኻሉ)

7
00:00:30,921 --> 00:00:34,338
(የዋህ ሙዚቃ ይቀጥላል)

8
00:00:49,161 --> 00:00:50,694
- ጠዋት, ዊል.
- ቻርሊ

9
00:00:51,831 --> 00:00:54,291
- እንኳን አልሰማህም
ዛሬ ጠዋት ይሂዱ ።

10
00:00:54,291 --> 00:00:57,202
- ዘግይተህ ጠጥተሃል
ከከንቲባው McCluskey ጋር እንደገና?

11
00:00:57,202 --> 00:00:58,035
(ቻርሊ ሳቀ)

12
00:00:58,035 --> 00:00:58,971
- አይ ፣ አዎ ፣ መተኛት አልቻልኩም ፣

13
00:00:58,971 --> 00:01:00,381
ስለዚህ ቀደም ብዬ ነው የመጣሁት።

14
00:01:00,381 --> 00:01:02,691
- ደህና, ለጭንቅላት ጅምር አመሰግናለሁ.

15
00:01:02,691 --> 00:01:03,524
- ሄይ ፣ እንደዚያ ያደርጉታል?

16
00:01:03,524 --> 00:01:04,431
ከከንቲባው ጋር ለመጠጣት ይውጡ?

17
00:01:04,431 --> 00:01:05,844
- ከመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ አይደለም.

18
00:01:06,831 --> 00:01:08,099
- አምንሃለሁ።

19
00:01:08,099 --> 00:01:09,321
(ቻርሊ ሳቀ)

20
00:01:09,321 --> 00:01:10,611
- [ይሆናል] ጸጋው እንዴት ነው?

21
00:01:10,611 --> 00:01:11,604
- ደህና ነች።

22
00:01:12,861 --> 00:01:15,681
ደህና ናት የእረፍት ጊዜዋን ትወዳለች።

23
00:01:15,681 --> 00:01:19,341
ትምህርት ቤቱን ብቻ አልጠበኩም
እሷን በጣም ቀደም ብሎ ለመልቀቅ.

24
00:01:19,341 --> 00:01:22,251
ብዙ ጊዜ ለማሳለፍ በማግኘት ላይ
ከልጅ ልጆች ጋር ግን.

25
00:01:22,251 --> 00:01:24,861
- መስማት ጥሩ ነው።
- (ቻርሊ) አዎ።

26
00:01:24,861 --> 00:01:25,694
አዎ።

27
00:01:27,081 --> 00:01:29,211
አሁንም ባር ላይ እየሰሩ ነው?

28
00:01:29,211 --> 00:01:30,831
- በሳምንት አንድ ሁለት ምሽቶች, አዎ.

29
00:01:30,831 --> 00:01:32,394
ስራ ይበዛብኛል።
- ጥሩ ነው.

30
00:01:33,621 --> 00:01:34,454
ጥሩ ነው።

31
00:01:35,841 --> 00:01:36,674
- ምን አለህ ቻርሊ?

32
00:01:36,674 --> 00:01:38,271
ተፉበት።

33
00:01:38,271 --> 00:01:41,124
- ፈቃድ ፣ ማድረግ አለብኝ
ጠዋትዎን ይቀንሱ.

34
00:01:42,531 --> 00:01:44,781
- እንደገና ፣ እሺ?
- አውቃለሁ, አውቃለሁ.

35
00:01:44,781 --> 00:01:46,971
ግሬስ ከተለቀቀች በኋላ በጣም ከባድ ነው።

36
00:01:46,971 --> 00:01:48,891
ሂሳቦች እየተደራረቡ ነው።

37
00:01:48,891 --> 00:01:52,434
በቃ፣ በቃ፣ ልክ ነው።
አሁን ትንሽ ጥብቅ.

38
00:01:54,501 --> 00:01:56,304
- ገባኝ ፣ በእውነቱ ፣ ቻርሊ ፣ አደርገዋለሁ።

39
00:01:57,711 --> 00:01:59,622
- ና, ማንሳት እሰጥሃለሁ.

40
00:01:59,622 --> 00:02:02,654
(ለስላሳ አገር ጊታር ሙዚቃ)

41
00:02:02,654 --> 00:02:05,449
(የሞተር ማሻሻያ)

42
00:02:05,449 --> 00:02:10,116
(ገራገር የጊታር ሙዚቃ ቀጥሏል)

43
00:02:23,091 --> 00:02:23,924
- አመሰግናለሁ, ቻርሊ.

44
00:02:23,924 --> 00:02:26,668
- አሁንም ወደ እርስዎ እየመጡ ነው
ረቡዕ ለእራት ቤት?

45
00:02:27,981 --> 00:02:30,921
በሰዎች ዙሪያ መሆን አለበት
በየጊዜው, ዊል.

46
00:02:30,921 --> 00:02:31,944
ለነፍስ ጥሩ።

47
00:02:33,411 --> 00:02:35,241
- ነፍሴ የት እንዳለች አታውቅም።

48
00:02:35,241 --> 00:02:36,861
- የት እንደነበሩ ግድ የለኝም ፣ እኔ።

49
00:02:36,861 --> 00:02:38,411
- የት እንደምንሄድ ይንከባከቡ, አዎ.

50
00:02:41,215 --> 00:02:42,201
እናንተ ሰዎች ምን እየሰሩ ነው?

51
00:02:42,201 --> 00:02:43,951
- ኦህ ፣ በድንገት መራጭ ነህ?

52
00:02:45,586 --> 00:02:46,431
- አይ, አይመስለኝም.

53
00:02:46,431 --> 00:02:47,504
- እዚያ እናያለን.

54
00:02:56,219 --> 00:02:58,802
(አስደሳች ሙዚቃ)

55
00:03:01,131 --> 00:03:02,094
- ጠዋት, ዊል.

56
00:03:02,931 --> 00:03:04,568
- ሄይ ሳንዲ እንዴት ነህ?

57
00:03:04,568 --> 00:03:05,718
- ጥሩ እየሰራሁ ነው።

58
00:03:05,718 --> 00:03:06,551
- ትንሽ ስጦታ አግኝተሃል።

59
00:03:06,551 --> 00:03:08,631
- ኦህ ፣ ማድረግ እንደሌለብህ ታውቃለህ።

60
00:03:08,631 --> 00:03:09,771
- [አውቃለሁ] ፣ ግን አውቃለሁ።

61
00:03:09,771 --> 00:03:11,744
- [ሳንዲ] አመሰግናለሁ፣ አደርገዋለሁ
መጠጦችዎን ለእርስዎ ያግኙ.

62
00:03:14,807 --> 00:03:17,390
(ሳንቲም ይንቀጠቀጣል)

63
00:03:18,597 --> 00:03:19,430
እዚህ እንሄዳለን.

64
00:03:19,430 --> 00:03:20,391
- [ይሆናል] አመሰግናለሁ።
- (ሳንዲ) እንኳን ደህና መጣህ።

65
00:03:20,391 --> 00:03:21,940
የሆነ ነገር ከፈለጉ ያሳውቁኝ.

66
00:03:21,940 --> 00:03:22,773
- ያደርጋል።

67
00:03:27,070 --> 00:03:28,326
(ስክሪኑ ይንቀጠቀጣል)

68
00:03:28,326 --> 00:03:31,076
(የአልኮል ጠብታዎች)

69
00:03:38,042 --> 00:03:40,709
(አስጨናቂ ሙዚቃ)

70
00:04:13,578 --> 00:04:17,078
(አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

71
00:04:23,045 --> 00:04:25,795
(የውሃ መፋቂያዎች)

72
00:04:27,978 --> 00:04:30,395
(ይቃሳል)

73
00:04:35,248 --> 00:04:37,665
(ይቃሳል)

74
00:04:38,851 --> 00:04:39,684
(ስክሪኑ ይንቀጠቀጣል)

75
00:04:39,684 --> 00:04:41,313
(ሴት ትጮኻለች)

76
00:04:41,313 --> 00:04:43,813
(ውጥረት ሙዚቃ)

77
00:04:44,666 --> 00:04:45,499
- አይ.

78
00:04:46,918 --> 00:04:49,779
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

79
00:04:49,779 --> 00:04:52,446
(የተኩስ ድምጽ)

80
00:04:54,257 --> 00:04:57,424
(ሰማያዊ ጊታር ሙዚቃ)

81
00:04:58,902 --> 00:05:00,051
(የገንዘብ መመዝገቢያ ሰነዶች)

82
00:05:00,051 --> 00:05:03,684
- ደህና ፣ እዚህ ሌላ ፣ ቀላል ነው።

83
00:05:06,111 --> 00:05:09,141
ያንን Wildcat ከኋላው ይነግሩታል።
መንኮራኩሩ እንዳይዘገይ

84
00:05:09,141 --> 00:05:11,691
ወይም በጭራሽ አላገኘም።
እስከ ሞት ድረስ የደም መፍሰስ እድል.

85
00:05:13,161 --> 00:05:16,761
- ያ የ Tarantino ባልደረባ ነው?

86
00:05:16,761 --> 00:05:18,894
- አይ, አይ, አይሆንም, እሺ, ተመሳሳይ ፊልም.

87
00:05:20,271 --> 00:05:22,581
የፖፕ ጥያቄ፣ ትኩስ ምት።

88
00:05:22,581 --> 00:05:24,561
በአውቶቡስ ላይ ቦምብ አለ።

89
00:05:24,561 --> 00:05:26,901
ከ 50 በታች ቢወድቅ ይነፋል.

90
00:05:26,901 --> 00:05:28,014
ምን ታደርጋለህ፧

91
00:05:29,361 --> 00:05:32,031
- አላውቅም, አኒ, አገኘኸኝ.

92
00:05:32,031 --> 00:05:33,924
- ዴኒስ ሆፐር፣ ኪአኑ?

93
00:05:35,098 --> 00:05:36,291
"ፍጥነት".

94
00:05:36,291 --> 00:05:39,081
- ኦህ፣ በዚያ ውስጥ ጆን ቮይት ነው?

95
00:05:39,081 --> 00:05:40,031
- አይ, አይደለም.

96
00:05:41,370 --> 00:05:42,831
- ጆን ቮይትን እወዳለሁ።

97
00:05:42,831 --> 00:05:45,204
- እኔም ሃሮልድ, እኔም.

98
00:05:46,431 --> 00:05:48,201
- ለውጡን ጠብቅ አንተ ቆሻሻ እንስሳ።

99
00:05:48,201 --> 00:05:50,256
- አዎ ፣ ሂድ ።
- ምሽት ፣ አኒ።

100
00:05:50,256 --> 00:05:51,256
- ደህና እደር።

101
00:05:54,090 --> 00:05:57,090
(የበር ጠቅታዎች ይዘጋሉ)

102
00:06:32,721 --> 00:06:34,254
የመጨረሻው አሁን ወጣ።

103
00:06:35,121 --> 00:06:38,001
እኛ አንድ-ዝግ ነን።

104
00:06:38,001 --> 00:06:40,074
- ይህ መጠቅለያ ነው ማለትዎ አይደለም?

105
00:06:41,511 --> 00:06:42,344
- ጥሩ።

106
00:06:43,851 --> 00:06:45,651
አሁንም ከመዝገቡ ገንዘብ ማውጣት አለብኝ።

107
00:06:46,971 --> 00:06:48,114
- ረጅም ቀን ፣ ሆሊውድ?

108
00:06:51,141 --> 00:06:52,791
- በተመሳሳይ ቀን.

109
00:06:52,791 --> 00:06:54,331
በተደጋጋሚ

110
00:06:55,251 --> 00:06:57,381
እና በተደጋጋሚ እና በተደጋጋሚ.

111
00:06:57,381 --> 00:06:58,521
አንተስ፧

112
00:06:58,521 --> 00:07:02,601
- ደህና ፣ ስለዚህ ብዙውን ጊዜ እቆርጣለሁ።
ይህንን ቢላዋ በመጠቀም ሽንኩርት.

113
00:07:02,601 --> 00:07:07,491
ዛሬ, ትንሽ ሄደ
ለውዝ እና ይህንን ተጠቅሟል።

114
00:07:07,491 --> 00:07:09,531
- እያገኘህ እንደሆነ በማየቴ ደስተኛ ነኝ
ከምቾት ቀጠናዎ ውጪ።

115
00:07:09,531 --> 00:07:11,181
- [ይሆናል] አመሰግናለሁ።

116
00:07:11,181 --> 00:07:13,551
- ደህና, ላስብዎ እችላለሁ
በመረጡት ቢራ ውስጥ

117
00:07:13,551 --> 00:07:16,701
እኔን ለመርዳት ሰበብ
ገንዘቤን ከማውጣት እቆጠባለሁ?

118
00:07:16,701 --> 00:07:17,534
- አልጠጣም.

119
00:07:18,531 --> 00:07:19,461
- [አኒ] ከመቼ ጀምሮ ነው?

120
00:07:19,461 --> 00:07:20,841
- (ይሆናል) ሁል ጊዜ።

121
00:07:20,841 --> 00:07:22,141
- ያንን እንዴት አላወቅኩም?

122
00:07:23,901 --> 00:07:25,341
ደህና ፣ አታስብ።

123
00:07:25,341 --> 00:07:28,791
- ሄይ ፣ ግን እወስዳለሁ
ቡና ይህ ከሆነ ፣ ታውቃለህ ፣

124
00:07:28,791 --> 00:07:30,241
አሁንም ለማዘግየት ይረዳሃል።

125
00:07:32,001 --> 00:07:32,834
- ስምምነት.

126
00:07:37,113 --> 00:07:38,813
(ለስላሳ ሀገር ሙዚቃ)

127
00:07:38,813 --> 00:07:40,461
(አኒ ሳቅ)

128
00:07:40,461 --> 00:07:42,081
- ና, "ኢ.ቲ" ምን ችግር አለው?

129
00:07:42,081 --> 00:07:43,281
- በ "ኢ.ቲ." ላይ ምንም ችግር የለበትም,

130
00:07:43,281 --> 00:07:46,380
ግን ና ፣ ያ ነው።
ያ ብቻ ነው ያለህ?

131
00:07:46,380 --> 00:07:49,126
- አላውቅም, አላውቅም
በጣም ብዙ ፊልሞችን ይመልከቱ።

132
00:07:49,126 --> 00:07:52,088
- አይ ፣ አንተ ከነዚህ አንዱ ነህ።

133
00:07:52,088 --> 00:07:52,921
- ከእነዚህ ውስጥ አንዱ?

134
00:07:52,921 --> 00:07:53,931
- እንዴት ላናግርሽ ይገባኛል።

135
00:07:53,931 --> 00:07:55,434
የፊልም መስመሮችን መጠቀም ካልቻልኩ?

136
00:07:57,021 --> 00:07:59,414
- በቃ ትኖራለህ
ፈጠራን ለማግኘት, ሆሊዉድ.

137
00:08:02,421 --> 00:08:04,641
ተሸንፌአለሁ።
- በጣም አሳፋሪ ነው.

138
00:08:04,641 --> 00:08:06,231
- እዚያ እየደረሰ ነው, አዎ.

139
00:08:06,231 --> 00:08:07,791
- የለህም ማለት ነው።
እንዲያሸንፍልኝ አይደል?

140
00:08:07,791 --> 00:08:10,438
ያንን ያውቃሉ።
- አይደለሁም, አረጋግጥልሃለሁ.

141
00:08:10,438 --> 00:08:11,511
- በዚህ ጊዜ በጣም አፍሬ ነበር.

142
00:08:11,511 --> 00:08:13,641
- ኦህ ፣ እመኑኝ ፣ ይህ አሰቃቂ ነው።

143
00:08:13,641 --> 00:08:15,981
- እና እርስዎ እንኳን አይጠጡም, ስለዚህ.

144
00:08:15,981 --> 00:08:16,881
- ምናልባት መጀመር አለብኝ.

145
00:08:18,111 --> 00:08:20,241
- ስለዚህ ከቡና ጋር ተጣብቀዋል?

146
00:08:20,241 --> 00:08:21,074
- አዎ.

147
00:08:22,659 --> 00:08:23,909
- [አኒ] እሺ

148
00:08:33,419 --> 00:08:36,752
- ያንን ማመልከቻ እስካሁን ሞልተውታል?

149
00:08:38,691 --> 00:08:39,691
አላደረግክም አይደል?

150
00:08:42,386 --> 00:08:43,219
- እኔ,

151
00:08:44,348 --> 00:08:45,198
ሂደት አለኝ።

152
00:08:47,031 --> 00:08:50,421
- እየጠራህ እንደሆነ ተመልከት
ተሳስቷል፣ ሰበብ ይባላል።

153
00:08:50,421 --> 00:08:51,321
- ኦው.

154
00:08:51,321 --> 00:08:53,421
- አዎ ፣ ያንን ይወዳሉ?

155
00:08:53,421 --> 00:08:56,181
- ስለዚህ አህያህን እና አንተን እርግጫለሁ
ችንካር ማውረድ አለብኝ?

156
00:08:56,181 --> 00:08:57,981
- አጋዥ ለመሆን እየሞከርኩ ነው።

157
00:08:57,981 --> 00:08:59,744
ሃይ፣ እንደ ዋቢ ልትዘረዝረኝ ትችላለህ።

158
00:09:00,621 --> 00:09:04,281
- በጭራሽ አይሰሙም
ፊልሞችን የማይመለከት ሰው።

159
00:09:04,281 --> 00:09:06,141
- አዎ, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

160
00:09:06,141 --> 00:09:07,141
- ታዲያ አንተስ?

161
00:09:08,061 --> 00:09:10,764
ቀጣዩ መድረሻዎ ምንድነው?
እዚህ ከወጣህ በኋላ?

162
00:09:11,871 --> 00:09:14,241
- ወደ የትኛውም ቦታ እመራለሁ ያለው ማነው?

163
00:09:14,241 --> 00:09:15,711
- በል እንጂ።

164
00:09:15,711 --> 00:09:17,001
ወደ ቻርሊ እርሻ ብቻ ትጓዛለህ

165
00:09:17,001 --> 00:09:18,771
በቀሪው ህይወትህ?

166
00:09:18,771 --> 00:09:20,521
ትንሽ አሮጌ ከተማችን ውስጥ ተቀመጡ።

167
00:09:21,441 --> 00:09:22,274
- ስለዚያ ሁሉ አላውቅም ፣

168
00:09:22,274 --> 00:09:25,134
ነገር ግን ነገሮችን ማዘግየት አስደሳች ነው።
ለጥቂት ጊዜ ወደ ታች.

169
00:09:26,631 --> 00:09:30,891
- አዎ ፣ ግን እንደ ፣ የእርስዎ ምንድን ናቸው
ህልሞች ወይም ግቦች ወይም ሌላ?

170
00:09:30,891 --> 00:09:31,941
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

171
00:09:33,951 --> 00:09:35,504
- አሁን ባለሁበት ደህና ነኝ።

172
00:09:40,818 --> 00:09:43,071
- ሁልጊዜ ያንን ታደርጋለህ.

173
00:09:43,071 --> 00:09:43,904
- ምን?

174
00:09:43,904 --> 00:09:45,791
- ማውራት በጀመርን ቁጥር እርስዎ ብቻ ፣

175
00:09:48,662 --> 00:09:50,744
ታውቃለህ ፣ አንዳንድ ሰዎች ያደርጉታል።
ስለ አዲሱ ሰው መማር እፈልጋለሁ.

176
00:09:53,841 --> 00:09:55,141
- ለእሱ ብዙ ነገር የለም.

177
00:09:58,474 --> 00:09:59,307
- እሺ.

178
00:10:05,732 --> 00:10:08,399
(አስጨናቂ ሙዚቃ)

179
00:10:09,681 --> 00:10:11,361
- ምናልባት መጨረስ አለብኝ።

180
00:10:11,361 --> 00:10:12,194
- አዎ, እኔም.

181
00:10:13,594 --> 00:10:17,094
(አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

182
00:10:38,295 --> 00:10:41,045
(ቀላል ጠቅታዎች)

183
00:10:58,778 --> 00:11:00,144
- ሰላም?
- እናት ደፋር።

184
00:11:01,221 --> 00:11:03,771
- ይቅርታ በሩ ክፍት ነበር።

185
00:11:03,771 --> 00:11:04,731
- ተዘግተናል።

186
00:11:04,731 --> 00:11:08,454
- አዎ አውቃለሁ, ግን ያደርጋል
አሁንም እዚህ ይሰራል?

187
00:11:09,531 --> 00:11:10,731
- የዊል ጓደኛ ነዎት?

188
00:11:10,731 --> 00:11:12,381
- አዎ, እኛ የድሮ ጓደኞች ነን.

189
00:11:12,381 --> 00:11:13,681
ዛሬ ማታ እየሰራ ነው?

190
00:11:15,261 --> 00:11:16,511
- በአንድ ሰከንድ ውስጥ ተመልሶ ይመጣል።

191
00:11:20,601 --> 00:11:23,208
- የኔ ሰው፣ ጭስ ላጭስብህ እችላለሁ?

192
00:11:23,208 --> 00:11:26,181
- አንዱን አትፈልግም።
እነዚህ, ሰው, እነሱ ተንከባሎ ናቸው.

193
00:11:26,181 --> 00:11:27,981
- ሰዎች አሁንም ያንን ያደርጋሉ.

194
00:11:27,981 --> 00:11:30,081
- (ይሆናል) አዎ፣ እኔ ብቻ ነኝ።

195
00:11:30,081 --> 00:11:32,751
- ከሞላ ጎደል ደግ ያደርገዋል
ከስንት አንዴ አይደል?

196
00:11:32,751 --> 00:11:34,001
አንዱን እንድሞክር መፍቀድ አለብህ።

197
00:11:37,924 --> 00:11:39,111
- እርስዎ ከዚህ አካባቢ አይደለህም.

198
00:11:39,111 --> 00:11:40,134
- ይህ ግልጽ ነው?

199
00:11:42,021 --> 00:11:44,391
- ታዲያ ዊልን እንዴት አወቅክ?

200
00:11:44,391 --> 00:11:45,991
- ለመጠጥ ልታስቸግርህ እችላለሁ?

201
00:11:46,881 --> 00:11:47,714
ቀን ሆኖታል።

202
00:11:49,341 --> 00:11:50,291
- ምን ፈለክ፧

203
00:11:51,771 --> 00:11:52,644
- ስኮትች

204
00:11:55,311 --> 00:11:56,781
- ደህና።

205
00:11:56,781 --> 00:11:58,931
- ቅድመ-ጥቅል አትወድም።
እነሱ ወይስ ሌላ?

206
00:11:59,901 --> 00:12:03,021
የሚወስድ ይመስላል
ለዘላለም ፣ ትክክል ፣ ሁል ጊዜ።

207
00:12:03,021 --> 00:12:03,984
- አዎ, ምናልባት.

208
00:12:05,541 --> 00:12:07,521
በፍጥነት እለፍባቸው
እንደዚያም ቢሆን.

209
00:12:07,521 --> 00:12:09,471
- ከዚህ ጋር መጨቃጨቅ አይቻልም.

210
00:12:09,471 --> 00:12:10,721
በነገራችን ላይ ሉዊስ ይባላል።

211
00:12:14,151 --> 00:12:15,291
- ፈቃድ.

212
00:12:15,291 --> 00:12:16,491
- እኔ ያሰብኩት ነው.

213
00:12:17,361 --> 00:12:19,614
- ብዙ ቀን ሆኖታል።

214
00:12:20,688 --> 00:12:21,521
(አስጨናቂ ሙዚቃ)

215
00:12:21,521 --> 00:12:23,391
የእኔ ምናምንቴ መኪና ተበላሽታለች።

216
00:12:23,391 --> 00:12:25,431
እና ታውቃለህ ፣ እኔ መቼ
ወደ መሸጫ ቦታው ሄደ ፣

217
00:12:25,431 --> 00:12:28,281
እነዚያ ሰዎች በ a
አዲስ ዲቃላ፣ አይደል?

218
00:12:28,281 --> 00:12:31,161
የሚሉት ይመስለኛል

219
00:12:31,161 --> 00:12:33,894
እንዴት ትደነግጣለህ
በጋዝ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቆጥባሉ።

220
00:12:34,761 --> 00:12:36,141
የዚያ መኪና አስደንጋጭ ነገር ብቻ ነው።

221
00:12:36,141 --> 00:12:37,720
ምን ያህል ነው የምጠላው.

222
00:12:37,720 --> 00:12:39,582
- (አኒ) ኦው.

223
00:12:39,582 --> 00:12:43,165
- ግን አልቸገርም።
አንተ ከችግሮቼ ጋር።

224
00:12:44,921 --> 00:12:45,754
(የብርጭቆ መሰባበር)

225
00:12:45,754 --> 00:12:46,587
(ቡጢ ጮኸ)

226
00:12:46,587 --> 00:12:49,541
(ድራማ ሙዚቃ)

227
00:12:49,541 --> 00:12:52,534
(ሽጉጥ ዶሮዎች)

228
00:12:52,534 --> 00:12:55,201
(የተኩስ ድምጽ)

229
00:12:57,844 --> 00:13:01,427
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

230
00:13:05,014 --> 00:13:07,681
(የብርጭቆ መሰባበር)

231
00:13:16,245 --> 00:13:18,177
(የተኩስ ድምጽ)

232
00:13:18,177 --> 00:13:20,760
(ሌዊስ አቃሰተ)

233
00:13:26,418 --> 00:13:30,001
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

234
00:13:35,365 --> 00:13:38,032
(የብርጭቆ መሰባበር)

235
00:13:39,724 --> 00:13:42,391
(የብርጭቆ መሰባበር)

236
00:13:43,396 --> 00:13:45,979
(አኒ ታንቆ)

237
00:13:50,803 --> 00:13:53,043
(አኒ ሳል)

238
00:13:53,043 --> 00:13:56,626
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

239
00:14:13,312 --> 00:14:15,729
(የበር ጩኸት)

240
00:14:16,640 --> 00:14:19,807
(ሌዊስ በሩን ደበደበ)

241
00:14:23,311 --> 00:14:25,889
(የተኩስ ድምጽ)

242
00:14:25,889 --> 00:14:29,472
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

243
00:14:38,242 --> 00:14:41,075
(ቡጢ ይጮኻል)

244
00:14:54,211 --> 00:14:55,044
- ደህና ነህ?
- አዎ.

245
00:14:55,044 --> 00:14:55,877
- መቆም ትችላለህ?
- አዎ.

246
00:14:55,877 --> 00:14:57,595
- ና, እንሂድ.

247
00:14:57,595 --> 00:15:01,191
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

248
00:15:01,191 --> 00:15:02,211
- (አኒ) ምን ፌክ ፣ ምን ፌክ ፣

249
00:15:02,211 --> 00:15:03,562
ምን ፌክ፣ ምን ፌክ?

250
00:15:03,562 --> 00:15:04,725
- [ ትዘፍናለህ?

251
00:15:04,725 --> 00:15:05,558
- [አኒ] አላውቅም።

252
00:15:05,558 --> 00:15:06,391
ከዚህ በፊት በጥይት ተመትቶ አያውቅም።

253
00:15:06,391 --> 00:15:08,177
ሰውነቴ ምን እንደሚሰራ አላውቅም።

254
00:15:08,177 --> 00:15:09,801
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

255
00:15:09,801 --> 00:15:11,065
ስልክህ አለህ?

256
00:15:11,065 --> 00:15:13,026
ወይ ጉድ የኔ የለኝም
ስልክ፣ ባር ላይ ተውኩት።

257
00:15:13,026 --> 00:15:14,612
የአንተ አለህ?

258
00:15:14,612 --> 00:15:15,678
- (ይሆናል) ስልክ የለኝም።

259
00:15:15,678 --> 00:15:16,739
- (አኒ) አሚሽ ምን ነሽ?

260
00:15:16,739 --> 00:15:17,572
- [ዊል] ያ አጸያፊ ነው።

261
00:15:17,572 --> 00:15:21,155
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

262
00:15:33,208 --> 00:15:35,958
(ጸጥ ያለ ሙዚቃ)

263
00:15:38,544 --> 00:15:40,374
- [አኒ] አምላክ፣ እንደ ሸይጧን ይሸታል።

264
00:15:42,981 --> 00:15:44,091
ምን ያህል ርቀት ነው?

265
00:15:44,091 --> 00:15:47,301
- [ዊል] 14 ማይል ነው።
መንዳት, በዚህ መንገድ እርግጠኛ አይደለሁም.

266
00:15:47,301 --> 00:15:51,951
- በትክክል 14 ማይል
15 ወይም 13 ተኩል አይደለም?

267
00:15:51,951 --> 00:15:53,501
- ክፍልፋዮችን በትክክል አላደርግም።

268
00:15:55,701 --> 00:15:57,321
- ዊል እና አኒ ወደ ነፃነት ሄዱ

269
00:15:57,321 --> 00:16:00,081
በ 14 ማይሎች የሻጋታ ሽታ ያለው ጸያፍነት

270
00:16:00,081 --> 00:16:01,494
መገመት እንኳን አልችልም።

271
00:16:02,968 --> 00:16:03,948
"Shawshank".

272
00:16:05,571 --> 00:16:09,051
በጭራሽ አታውቁትም።
"Shawshank" አይተህ አታውቅም።

273
00:16:09,051 --> 00:16:10,791
ለምን ታየዋለህ
ማንኛውም ነገር ወይም ሀሳብ አለዎት

274
00:16:10,791 --> 00:16:11,891
እኔ የምጠቅሰው?

275
00:16:14,299 --> 00:16:15,132
አላምንህም።

276
00:16:15,132 --> 00:16:17,118
- "Shawshank" ምን እንደሆነ አላውቅም.

277
00:16:17,118 --> 00:16:19,161
- አይ, እነዚያ ሰዎች እነማን እንደነበሩ አታውቅም?

278
00:16:19,161 --> 00:16:20,361
- አይ.

279
00:16:20,361 --> 00:16:22,071
- ወይም ለምን ከአንተ በኋላ ነበሩ?

280
00:16:22,071 --> 00:16:23,305
- ለምን ይመስላችኋል ከኔ በኋላ የነበሩት?

281
00:16:23,305 --> 00:16:24,653
ልክ ነበሩ ብዬ አስባለሁ።
ቦታውን ለመዝረፍ መሞከር

282
00:16:24,653 --> 00:16:25,486
እና ማግኘት አልፈለጉም።
- እነሱ በተለይ

283
00:16:25,486 --> 00:16:26,319
ጠየቀህ።

284
00:16:26,319 --> 00:16:27,948
- ምናልባት እዚያ እንደሰራሁ ያውቃሉ።

285
00:16:27,948 --> 00:16:30,254
- እና እርስዎ ብቻ ነዎት
እንደዚያ እንዴት እንደሚዋጉ ያውቃሉ.

286
00:16:31,191 --> 00:16:32,024
- YouTube.

287
00:16:33,677 --> 00:16:34,510
- YouTube.

288
00:16:37,821 --> 00:16:40,764
እውነቱን ንገረኝ ወይም እኔ ነኝ
ከዚህ በላይ አይሄድም.

289
00:16:42,651 --> 00:16:43,761
ጥሩ።
- አይ, መሄድ አይችሉም

290
00:16:43,761 --> 00:16:44,594
ወደ ከተማ ተመለስ ፣ ደህና?

291
00:16:44,594 --> 00:16:46,311
- ሁለት ሰዎች ብቻ እኛን ከቀደዱ ፣

292
00:16:46,311 --> 00:16:47,848
ለምን ወደ ፖሊሶች መሄድ አልችልም?

293
00:16:47,848 --> 00:16:48,681
- [አይሆንም] ወደ አትሂድ
ፖሊሶች ምን ያደርጋሉ?

294
00:16:48,681 --> 00:16:49,514
ለማንኛውም፣ እሺ?
- ምንድን ናቸው,

295
00:16:49,514 --> 00:16:50,900
እዚህ ምን እያወራን ነው?

296
00:16:50,900 --> 00:16:52,191
- ተመልከት፣ እባክህ እኔን መጠየቅ ብቻ አቁም

297
00:16:52,191 --> 00:16:53,024
እንደዚህ ፣ ደህና ፣ ማቆም አለብህ።

298
00:16:53,024 --> 00:16:54,381
- አሁን ፊቴ ላይ ሽጉጥ ነበረኝ።

299
00:16:54,381 --> 00:16:55,791
- [አውቃለሁ]?
- ያ ሰው ያውቅሃል።

300
00:16:55,791 --> 00:16:57,351
- (ይሆናል) አይ እሱ አላደረገም፣ አለኝ
ማን እንደነበሩ አላውቅም ፣ እሺ?

301
00:16:57,351 --> 00:16:58,731
- መዋሸት አቁም።
- አልዋሽሽም።

302
00:16:58,731 --> 00:17:00,139
እነማን እንደነበሩ አላውቅም።
- እነማን ናቸው?

303
00:17:00,139 --> 00:17:00,972
- አላውቅም።
- ማነህ፧

304
00:17:00,972 --> 00:17:03,711
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ደህና ፣ በቃ።

305
00:17:03,711 --> 00:17:06,861
እየተራመድኩ አይደለም 13 እና
ሦስት ስምንተኛ ማይሎች መበዳት

306
00:17:06,861 --> 00:17:09,411
እንዲችሉ ወደ ጫካው ይሂዱ
ግደሉኝ ወይም ከዛፍ ላይ እሰሩኝ

307
00:17:09,411 --> 00:17:11,391
ወይም ጁጂትሱ ወይም አንዳንድ ደደብ ቆሻሻዎችን ይለማመዱ።

308
00:17:11,391 --> 00:17:12,951
- ደህና, አልነበሩም
ሊዘርፉዎት እየሞከሩ ነው ፣ እሺ?

309
00:17:12,951 --> 00:17:14,534
ሊገድሉኝ እየሞከሩ ነበር።

310
00:17:20,301 --> 00:17:21,531
ያጠቃህ ሰው
ባር ላይ, እሱን አውቀዋለሁ.

311
00:17:21,531 --> 00:17:22,781
አብረን እንሰራ ነበር።

312
00:17:25,251 --> 00:17:27,201
በፌዴራል ፍርድ ቤት ምስክርነት ሰጥቷል።

313
00:17:29,721 --> 00:17:30,564
አሁን እዚህ ነው የምኖረው።

314
00:17:32,873 --> 00:17:34,794
- በምስክር ጥበቃ ውስጥ ነዎት?

315
00:17:38,422 --> 00:17:39,255
(አኒ ትናፍሳለች)

316
00:17:39,255 --> 00:17:40,088
ወይ አምላኬ።

317
00:17:41,241 --> 00:17:44,811
ሰውዬው ቡና እንዲጠጣ ጠይቀው
ጥሩ ፣ ትንሽ ፀጥ ያለ ይመስላል።

318
00:17:44,811 --> 00:17:46,634
ግን ይህ ሊሆን የሚችለው ከሁሉ የከፋው ነገር ምንድን ነው?

319
00:17:49,371 --> 00:17:50,931
ምን አደረክላቸው?

320
00:17:50,931 --> 00:17:53,211
- አንድ አለኝ እንበል
ልዩ ችሎታዎች ስብስብ.

321
00:17:53,211 --> 00:17:54,444
- ኦህ አንተ ታውቃለህ።

322
00:17:56,421 --> 00:17:59,151
- ኮንትራት ወድቋል ፣ መጥፎ ሰዎች
ተቀናቃኝ ወንጀለኞች ብቻ

323
00:17:59,151 --> 00:18:00,141
ዕፅ አዘዋዋሪዎች, ነፍሰ ገዳዮች.

324
00:18:00,141 --> 00:18:01,891
- ቀስቅሴውን እየጎተተ ያለው ሰው ይናገራል።

325
00:18:03,621 --> 00:18:04,454
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

326
00:18:09,081 --> 00:18:10,011
- ተመልከት ፣ መንቀሳቀስ አለብን።

327
00:18:10,011 --> 00:18:11,354
ወደ ቻርሊ ከደረስን በኋላ። አንተ ነበር
እንደገና ልታየኝ አይገባም።

328
00:18:11,354 --> 00:18:13,881
- ከአንተ ጋር የትም አልሄድም።

329
00:18:13,881 --> 00:18:15,408
ተመልከት፣ ይህ ለእርስዎ የተለመደ ሊሆን ይችላል፣

330
00:18:15,408 --> 00:18:17,301
እኔ ግን ሰዎችን አልገድልም። ወይም -

331
00:18:17,301 --> 00:18:19,401
- አሁን ፣ አታደርግም።
በእርግጥ ምርጫ አለህ ፣ እሺ?

332
00:18:19,401 --> 00:18:20,234
ወደ ከተማ መመለስ አይቻልም።

333
00:18:20,234 --> 00:18:21,891
10 ወንዶች ይኖራሉ
ቦታውን እየበረሩ ነው።

334
00:18:21,891 --> 00:18:22,724
እኛን መፈለግ.

335
00:18:23,841 --> 00:18:25,161
ብቻ ከእኔ ጋር ይቆዩ
ወደ ቻርሊ ደርሰናል ፣

336
00:18:25,161 --> 00:18:26,774
ከዚያ እንደገና ልታየኝ አይገባም።

337
00:18:28,371 --> 00:18:30,171
አየህ እውነቱን ፈልገህ ነበር
እውነት እላችኋለሁ።

338
00:18:30,171 --> 00:18:31,814
ለምን እኔ ብቻ ይህን አደርግ ነበር?

339
00:18:40,641 --> 00:18:42,191
መኖር ከፈለጉ ከእኔ ጋር ይምጡ።

340
00:18:51,411 --> 00:18:53,711
- የትኛውንም ታውቃለህ?
የዚህ አስርት ዓመታት ማጣቀሻዎች?

341
00:18:55,221 --> 00:18:56,771
- በዚህ አስርት አመት "የመጫወቻ ታሪክ 3" ነው?

342
00:18:57,831 --> 00:18:58,881
- አይ.

343
00:18:58,881 --> 00:18:59,714
- ከዚያ አይሆንም.

344
00:19:12,501 --> 00:19:13,334
- [አኒ] የማይታመን።

345
00:19:13,334 --> 00:19:15,704
- (ይሆናል) ታዲያ አሁን ጥሩ ነን?

346
00:19:15,704 --> 00:19:17,204
- (አኒ) አይ፣ አሁንም ተናድጃለሁ።

347
00:19:18,187 --> 00:19:19,401
(ውጥረት ሙዚቃ)

348
00:19:19,401 --> 00:19:22,014
- ዮ ፣ ብሩክስ ፣ እያየህ ነው።
እያየሁ ነው አይደል?

349
00:19:22,941 --> 00:19:26,451
ነገሩ ይህ ሰው እያደረገ ነው
እንቆቅልሽ መጽሐፍት እና እንቆቅልሾች፣ ሰው?

350
00:19:26,451 --> 00:19:28,194
አሳልፎ የሰጠን ይህ ነው

351
00:19:29,511 --> 00:19:33,381
“የእንግሊዝ ምርጥ ግጥሞች”፣

352
00:19:33,381 --> 00:19:34,851
ፌክ ይህ ነው ፣ መጽሐፍት እና እንቆቅልሾች?

353
00:19:34,851 --> 00:19:36,771
ለመቆየት በቂ ገንዘብ ልትከፍይልኝ አልቻልክም።

354
00:19:36,771 --> 00:19:39,891
በዚህ ጫጫታ አህያ ውስጥ
አፓርታማ ለሦስት ዓመታት.

355
00:19:39,891 --> 00:19:42,441
- አዎ, ማወቅ ጥሩ ነው
አንተን መፈለግ ካለብን

356
00:19:42,441 --> 00:19:44,541
በህንፃ ቤቶች ውስጥ ይሆናል ።
- አንድ ነገር ፣ ሰው።

357
00:19:44,541 --> 00:19:47,991
ባሃማስ ፣ ላ ኮስታ ሪካ።

358
00:19:47,991 --> 00:19:51,238
እንቆቅልሽ እያደረግሁ እና እያነበብከኝ ያዝከኝ።

359
00:19:51,238 --> 00:19:53,934
"ትዕቢት እና ጭፍን ጥላቻ" በ
የትም መበዳት መሃል።

360
00:19:53,934 --> 00:19:54,767
(ስልክ ይደውላል)

361
00:19:54,767 --> 00:19:56,421
እነሆ፣ ልውጠው እፈልጋለሁ
ቀስቅሴውን እየጎተቱ ሳለ

362
00:19:56,421 --> 00:19:57,684
እውነተኛ ፈጣን ፣ ቀላል።

363
00:19:59,361 --> 00:20:00,194
- አዎ፣

364
00:20:01,611 --> 00:20:02,444
እዚህ ነን።

365
00:20:03,741 --> 00:20:05,741
አይ፣ ተመልሶ የመጣ አይመስልም።

366
00:20:06,831 --> 00:20:08,604
አይ፣ አታድርግ።

367
00:20:09,921 --> 00:20:11,811
እንድትረጋጋ እፈልጋለሁ።

368
00:20:11,811 --> 00:20:12,644
አዎ።

369
00:20:14,901 --> 00:20:16,521
- (ሌዊስ) ማጣት?

370
00:20:16,521 --> 00:20:18,531
- [ብሩክስ] አዎ፣ ትንሽ።

371
00:20:18,531 --> 00:20:20,691
- ይህንን ካሜራ ያስቀምጡ ፣
ሰው ፣ ከዚህ መውጣት እንችላለን ።

372
00:20:20,691 --> 00:20:22,281
- ተመልሶ አይመጣም.

373
00:20:22,281 --> 00:20:24,351
- [ሌዊስ] ምናልባት እሱ ያበሳጫል።

374
00:20:24,351 --> 00:20:26,091
- [ብሩክስ] አይሆንም።

375
00:20:26,091 --> 00:20:27,681
- ሰዎች ሁል ጊዜ ይበሳጫሉ።

376
00:20:27,681 --> 00:20:29,601
ለምንድነው ሁል ጊዜ ሀሳቦቼን መምታት የሚፈልጉት?

377
00:20:29,601 --> 00:20:31,611
በግሌ በጣም ጥሩ ሀሳቦች አሉኝ ብዬ አስባለሁ።

378
00:20:31,611 --> 00:20:33,141
- ሰዎች ያደርጋሉ።

379
00:20:33,141 --> 00:20:34,794
እሱ አይሆንም፣ እንሂድ።

380
00:20:38,331 --> 00:20:40,551
- [ሌዊስ] ይህን ፌዝ
አህያ አፓርታማ ለማንኛውም.

381
00:20:40,551 --> 00:20:43,595
ዮ ፣ ብሩክስ ፣ ሰው ያዝ ፣ ያዝ ።

382
00:20:43,595 --> 00:20:46,345
(ውሃ ይንጠባጠባል)

383
00:21:03,321 --> 00:21:05,934
- አይሆንም, ይልቁንስ እንደገና ታንቁ.

384
00:21:07,461 --> 00:21:08,661
- ያንን ማመቻቸት እንችላለን.

385
00:21:11,031 --> 00:21:11,864
በል እንጂ።

386
00:21:14,613 --> 00:21:16,394
- (አኒ) ኦ አምላኬ።

387
00:21:16,394 --> 00:21:17,331
- (ይሆናል) ልክ እንደ ጭቃ መታጠቢያ ነው, ታውቃለህ?

388
00:21:17,331 --> 00:21:18,431
- (አኒ) አይ አይደለም.

389
00:21:19,611 --> 00:21:20,444
ታዲያ ለምን ዝም ብለን መሄድ አንችልም።
ለፖሊሶች? አላደረክም።

390
00:21:20,444 --> 00:21:21,277
ቀድሞውኑ እወዳለሁ ፣ አላውቅም ፣
ስምምነት ወይም ሌላ ነገር ቆርጠህ?

391
00:21:26,029 --> 00:21:28,221
- ደህና ፣ አዎ ፣ ግን ትንሽ
የከተማው ፖሊስ መምሪያ፣

392
00:21:28,221 --> 00:21:29,054
እነሱ ይመለከታሉ ።

393
00:21:29,054 --> 00:21:31,364
አስፈራርተው ሊሆን ይችላል።
አንድ ሰው ወይም አንድ ሰው ጉቦ ሰጥቷል.

394
00:21:32,451 --> 00:21:35,051
- እና ምን ፣ ይወዳሉ
በራስህ ላይ ውል?

395
00:21:35,931 --> 00:21:39,924
- ደህና ፣ እነዚያ ሰዎች አያደርጉም።
በነጻ መስራት, ስለዚህ ምናልባት.

396
00:21:41,301 --> 00:21:42,831
ና, ገባህ.

397
00:21:42,831 --> 00:21:44,871
- እኔን ማሳወቅ አለብህ

398
00:21:44,871 --> 00:21:45,804
ምን ያህል ነው.

399
00:21:46,701 --> 00:21:47,601
ገንዘቡን በትክክል መጠቀም ይችላል።

400
00:21:49,341 --> 00:21:50,271
- አንተን ማሳዘን ጠላ

401
00:21:50,271 --> 00:21:53,184
ግን እነዚህ ሰዎች አይደሉም
ለመሰብሰብ መሞከር ይፈልጋሉ.

402
00:21:57,014 --> 00:21:58,731
- ቢያንስ ጥሩ ነበርክ

403
00:21:58,731 --> 00:22:02,034
በ፣ ታውቃለህ፣ መሆን
ገዳይ ወይስ ሌላ?

404
00:22:03,411 --> 00:22:06,021
- ሁሉም የእኔ የ Yelp ውጤቶች
በጣም ጠንካራ ሆነዋል ።

405
00:22:06,021 --> 00:22:06,854
አንድ መጥፎ ግምገማ ነበረው ፣

406
00:22:06,854 --> 00:22:09,771
ግን ያ ሰው ልክ ነበር ብዬ አስባለሁ።
መጥፎ ቀን አለህ ፣ ታውቃለህ?

407
00:22:09,771 --> 00:22:12,584
- ና ሰው ፣ በቃ እችል ነበር።
ትንሽ የምስራች ተጠቀም።

408
00:22:14,839 --> 00:22:16,161
- አዎ፣

409
00:22:16,161 --> 00:22:16,994
ጥሩ ነኝ።

410
00:22:18,831 --> 00:22:20,331
ግን ታውቃላችሁ, እነሱም እንዲሁ ናቸው, ስለዚህ.

411
00:22:23,448 --> 00:22:25,298
- እንዲያው መፍቀድ አልቻልክም?

412
00:22:26,331 --> 00:22:27,731
ዝም ብለህ ተወው።

413
00:22:29,520 --> 00:22:32,103
(የዋህ ሙዚቃ)

414
00:22:48,861 --> 00:22:49,694
- ረጅም ምሽት?

415
00:22:50,739 --> 00:22:53,156
(buzzs ዝንብ)

416
00:22:59,061 --> 00:23:00,508
- አመሰግናለሁ.

417
00:23:00,508 --> 00:23:02,469
- በእርግጥ አመሰግናለሁ, ቻርሊ.

418
00:23:02,469 --> 00:23:03,302
- ናፕኪንስ።

419
00:23:13,064 --> 00:23:14,694
- እሳቱ የት ነው?

420
00:23:16,941 --> 00:23:19,404
- ከኋላችን, ግን ማግኘት.

421
00:23:23,001 --> 00:23:23,834
- ምን ያህል መጥፎ ነው?

422
00:23:28,821 --> 00:23:30,541
- እንደ ቻርሊ ወደ አንተ በመምጣቴ ይቅርታ።

423
00:23:30,541 --> 00:23:32,511
የማምነው አንተ ብቻ ነህ።

424
00:23:32,511 --> 00:23:33,504
- ምን ያስፈልግዎታል?

425
00:23:35,031 --> 00:23:36,984
- መኪናዎ, መቆጠብ ከቻሉ.

426
00:23:38,301 --> 00:23:41,301
እንደ እመለስበታለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት ቃል እገባለሁ።

427
00:23:41,301 --> 00:23:42,251
ምናልባት ትንሽ ገንዘብ

428
00:23:44,601 --> 00:23:45,434
እና ሽጉጥ.

429
00:23:48,351 --> 00:23:50,274
- ይህ በጣም ከባድ ነው.

430
00:23:53,121 --> 00:23:54,654
የጭነት መኪናውን መውሰድ ይችላሉ.

431
00:23:56,571 --> 00:24:00,474
የምሰጠው ገንዘብ የለኝም
እርስዎ, እዚህ, ይህንን መውሰድ ይችላሉ.

432
00:24:02,301 --> 00:24:03,804
ያገኘሁት ገንዘብ ብቻ ነው።

433
00:24:06,153 --> 00:24:08,334
እና ጠመንጃዬን ከጋጣው ላበደርህ እችላለሁ።

434
00:24:10,761 --> 00:24:11,811
- አመሰግናለሁ, ቻርሊ.

435
00:24:13,641 --> 00:24:15,054
- ሌላ የሚያስፈልግህ ነገር አለ?

436
00:24:16,011 --> 00:24:18,011
- አኒ ለሁለት ቀናት እዚህ ትቆይ።

437
00:24:19,401 --> 00:24:20,421
- ምን ፣ አይሆንም።

438
00:24:20,421 --> 00:24:22,941
- 72 ሰአታት ይጠብቁ እና ወደዚህ ቁጥር ይደውሉ።

439
00:24:22,941 --> 00:24:26,784
- (አኒ) ኢየሱስ ሆይ ሦስት ቀን ብቻ በል።

440
00:24:27,771 --> 00:24:31,344
- ሶስት ቀን ይጠብቁ እና
ከዚያም ይህን ቁጥር ይደውሉ.

441
00:24:33,861 --> 00:24:34,974
አንደርሰንን ጠይቅ።

442
00:24:35,871 --> 00:24:38,214
ሁሉንም ነገር እውነቱን ንገሯት።

443
00:24:41,344 --> 00:24:44,011
(አስጨናቂ ሙዚቃ)

444
00:25:13,821 --> 00:25:15,741
- ያ የእርስዎ ሚስጥራዊ ክምችት ነው?

445
00:25:15,741 --> 00:25:17,901
- ደህና ፣ የእኔ ሮኬት አስጀማሪ
በሱቁ ውስጥ ነው, ስለዚህ.

446
00:25:17,901 --> 00:25:20,234
- አንተ እንኳን አታደርግም ማለቴ ነው።
እዚያ ውስጥ ምንም ገንዘብ አለዎት.

447
00:25:21,381 --> 00:25:24,111
- አዎ, ይህ የእኔ ነው
ወደ ምትኬ እቅዴ ምትኬ

448
00:25:24,111 --> 00:25:26,691
በአፓርታማዬ ውስጥ አንዱ ገንዘብ አለው ፣ የበለጠ አሞ ፣

449
00:25:26,691 --> 00:25:27,921
የሌላ ሽኮኮዎች ስብስብ.

450
00:25:27,921 --> 00:25:31,161
ይህ ሁኔታ ውስጥ ብቻ ነበር
ነገሮች ሄዱ ፣ ታውቃለህ ፣

451
00:25:31,161 --> 00:25:33,721
የአሳማ የባህር ወሽመጥ ወደ ጎን ወደ ላይ ይወጣል, ስለዚህ

452
00:25:35,031 --> 00:25:35,874
እዚህ በመሆናችን ደስ ብሎናል።

453
00:25:36,951 --> 00:25:38,601
- ብዙ ጥያቄዎች አሉኝ.

454
00:25:38,601 --> 00:25:39,681
- አውቃለሁ።

455
00:25:39,681 --> 00:25:40,911
- እንደ እኔ የምለው የት ነው የምትሄደው?

456
00:25:40,911 --> 00:25:41,748
እኔ የምለው ምን ታደርጋለህ?

457
00:25:41,748 --> 00:25:44,391
ከአገር መውጣት አለብህ?

458
00:25:44,391 --> 00:25:46,641
በእውነት መግደል ትችላለህ
ሮዝኪ ያለው ሰው አለ?

459
00:25:49,071 --> 00:25:51,121
እና ያንን ነገር አትነግሩኝም?

460
00:25:52,251 --> 00:25:53,084
- አዝናለሁ።

461
00:25:54,801 --> 00:25:57,044
- (አኒ) ስለዚህ ያ ነው፣ እኔ
እንደሰራህ እንኳን አታውቅም?

462
00:25:58,581 --> 00:26:00,231
- ይህ የሚሠራው በዚህ መንገድ ነው.

463
00:26:01,251 --> 00:26:03,260
- (አኒ) ቢያንስ ማለት ነው።
ትክክለኛውን ስምህን ንገረኝ.

464
00:26:03,260 --> 00:26:05,061
- አይ።
- [አኒ] ና.

465
00:26:05,061 --> 00:26:06,501
ምን አልባትም ከፖሊስ ለማወቅ ሞክር።

466
00:26:06,501 --> 00:26:08,151
- (ይሆናል) ከዚያም ከእነሱ ለማወቅ.

467
00:26:08,151 --> 00:26:10,581
- ታሪኩን ስሸጥ.
ሙሉ በሙሉ እቀይረዋለሁ።

468
00:26:10,581 --> 00:26:12,188
- አይ.

469
00:26:12,188 --> 00:26:13,551
- ሚካኤል ነው?

470
00:26:13,551 --> 00:26:15,834
ሚካኤል ትመስላለህ።
- አይ.

471
00:26:17,241 --> 00:26:18,561
- አንቶኒ?
- (ይሆናል) አይ.

472
00:26:18,561 --> 00:26:19,791
- ኤሪክ?
- (ይሆናል) አይ.

473
00:26:19,791 --> 00:26:21,441
- ጁሊዮ?
- አይ.

474
00:26:21,441 --> 00:26:22,761
- እንደገመትኩት ንገረኝ?

475
00:26:22,761 --> 00:26:23,781
- እርግጥ ነው።
- በእውነት?

476
00:26:23,781 --> 00:26:25,371
- አይ.

477
00:26:25,371 --> 00:26:26,388
- ከሽሜዲ ጋር ይዛመዳል?

478
00:26:26,388 --> 00:26:27,891
- አልነግርህም.

479
00:26:27,891 --> 00:26:29,751
- በአናባቢ ይጀምራል?

480
00:26:29,751 --> 00:26:31,251
ኦስቲን ፣ ኦስካር ፣

481
00:26:31,251 --> 00:26:32,274
ኢኒጎ ሞንቶያ።

482
00:26:34,701 --> 00:26:35,901
- ቻርሊ

483
00:26:35,901 --> 00:26:37,111
- ቻርሊ?

484
00:26:37,111 --> 00:26:39,778
(አስጨናቂ ሙዚቃ)

485
00:26:41,400 --> 00:26:44,067
(የተኩስ ድምጽ)

486
00:26:46,931 --> 00:26:50,431
(አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

487
00:26:59,402 --> 00:27:02,152
(ድራማ ሙዚቃ)

488
00:27:17,666 --> 00:27:19,311
(የተኩስ ድምጽ)

489
00:27:19,311 --> 00:27:22,589
- እዚያ ውረድ ፣ ውረድ ፣ ሂድ ።

490
00:27:22,589 --> 00:27:23,506
ጫጫታ፣ ፌክ።

491
00:27:26,762 --> 00:27:30,345
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

492
00:27:31,330 --> 00:27:32,766
(ብሩክስ እና ዊል ያጉረመረሙ)

493
00:27:32,766 --> 00:27:35,599
(ቡጢ ይጮኻል)

494
00:27:47,883 --> 00:27:52,219
(ሌዊስ እና ዊል እያጉረመረሙ እና እያጉረመረሙ)

495
00:27:52,219 --> 00:27:55,052
(ቡጢ ይጮኻል)

496
00:27:57,374 --> 00:28:00,957
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

497
00:28:04,427 --> 00:28:07,260
(ቡጢ ይጮኻል)

498
00:28:14,830 --> 00:28:18,413
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

499
00:28:26,444 --> 00:28:28,777
(ወንዶች ይጮኻሉ)

500
00:28:31,241 --> 00:28:34,074
(ቡጢ ይጮኻል)

501
00:28:36,877 --> 00:28:39,294
(ይቃጠላል)

502
00:28:44,246 --> 00:28:45,079
(አኒ ትናገራለች)

503
00:28:45,079 --> 00:28:47,746
(ሌዊስ ጮኸ)

504
00:28:51,323 --> 00:28:54,906
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

505
00:29:08,148 --> 00:29:10,565
(የአየር ማልቀስ)

506
00:29:12,978 --> 00:29:14,428
- ምን እያደረክ ነው?

507
00:29:14,428 --> 00:29:16,345
- ስለዚህ መከተል አይችሉም.

508
00:29:19,881 --> 00:29:22,431
- ጉልበቱን ውደድ ፣ ግን በሚቀጥለው ጊዜ ፣

509
00:29:22,431 --> 00:29:23,541
የቆሻሻ መጣያውን ማሰናከል።

510
00:29:23,541 --> 00:29:25,371
ከዚህ ክፍለ ዘመን ያለውን ውሰድ.

511
00:29:25,371 --> 00:29:26,204
- ኦ, ትክክል.

512
00:29:28,981 --> 00:29:31,481
(የሞተር ማሻሻያ)

513
00:29:46,733 --> 00:29:48,816
ስለ ቻርሊ አዝናለሁ።

514
00:29:54,531 --> 00:29:55,581
- ገንዘብ አለህ?

515
00:30:02,627 --> 00:30:05,811
- አራቱ ምዕራፎች እንደወጡ እገምታለሁ።

516
00:30:05,811 --> 00:30:07,611
- አዎ ፣ ያ ሩቅ አያደርገንም።

517
00:30:09,501 --> 00:30:10,814
- [አኒ] አሁን ምን እናደርጋለን?

518
00:30:13,371 --> 00:30:14,274
- ስልክ እፈልጋለሁ.

519
00:30:19,474 --> 00:30:23,141
(የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ብስክሌት መንኮራኩሮች)

520
00:30:34,918 --> 00:30:37,418
(የማንቂያ ደወሎች)

521
00:30:45,017 --> 00:30:46,002
- [ተፅዕኖ ፈጣሪ] ሰላም ሰዎች።

522
00:30:46,002 --> 00:30:48,253
ዛሬ አሳይሻለሁ።

523
00:30:48,253 --> 00:30:50,670
(የማይታወቅ)

524
00:30:53,151 --> 00:30:55,074
- ጠዋት, ፍቅሬ.
- ጠዋት።

525
00:30:56,693 --> 00:30:59,146
- ዛሬ ምን ይሰማዎታል?
- ጥሩ።

526
00:30:59,146 --> 00:30:59,979
- አዎ?

527
00:31:01,198 --> 00:31:03,200
ዛሬ ጠዋት ክኒኖችዎን ወስደዋል?

528
00:31:03,200 --> 00:31:04,617
- ኤም-ኤም.
- እሺ.

529
00:31:06,021 --> 00:31:07,721
ለመብላት በቂ ነዎት?
- ኤም-ኤም.

530
00:31:08,657 --> 00:31:09,490
- ኧረ፧

531
00:31:09,490 --> 00:31:11,458
ምክንያቱም ይህ ቅርፊት በጣም ጥሩው ክፍል ነው።

532
00:31:11,458 --> 00:31:14,361
(ልጅ ይስቃል)

533
00:31:14,361 --> 00:31:15,194
አባዬ የት ነው ያሉት?

534
00:31:16,761 --> 00:31:18,061
- (ልጅ) ቀድሞውኑ ሄደ።

535
00:31:19,281 --> 00:31:20,114
- እምም.

536
00:31:21,531 --> 00:31:23,241
ደህና ፣ አባዬ ይወስዳል
ወደ ቀጠሮዎ

537
00:31:23,241 --> 00:31:24,801
ልክ ከትምህርት በኋላ እና ከዚያ እንገናኝ

538
00:31:24,801 --> 00:31:26,534
ወዲያው ከዚያ በኋላ.
- እሺ.

539
00:31:27,651 --> 00:31:29,001
- እሺ እናቴ ቡና ትፈልጋለች።

540
00:31:29,001 --> 00:31:31,254
እና ከዚያ መንገዱን እንይ.
- (ልጅ) እሺ.

541
00:31:32,811 --> 00:31:35,967
- እንደሆንክ ታስባለህ
ዛሬ ምንም ነገር ይማራሉ?

542
00:31:35,967 --> 00:31:37,889
- አይ, አይደለም.
- አይ፧

543
00:31:37,889 --> 00:31:39,711
ሁሉንም አስቀድመው ያውቁታል ፣ አዎ?
- አዎ.

544
00:31:39,711 --> 00:31:41,490
- ደህና ፣ ወደ ኮሌጅ እንሂድ ፣ እንግዲያውስ።

545
00:31:41,490 --> 00:31:44,323
(ነጎድጓድ ይንቀጠቀጣል)

546
00:31:45,188 --> 00:31:46,021
እዛ ህጻን

547
00:31:46,021 --> 00:31:48,521
(ስልክ ይደውላል)

548
00:31:51,697 --> 00:31:52,822
አንደርሰን

549
00:31:52,822 --> 00:31:55,772
- [ድምፅ በስልክ] መለጠፍ
ቁጥር 808 ይደውሉ፣ እባክዎ ያረጋግጡ።

550
00:31:58,671 --> 00:32:00,894
- አልፋ 306917.

551
00:32:02,370 --> 00:32:04,184
- [ድምፅ በስልክ]
የተረጋገጠ፣ ለግንኙነት ያዝ።

552
00:32:05,637 --> 00:32:06,470
(ስልክ ድምጾች)

553
00:32:06,470 --> 00:32:08,631
- ማታዶር.
- [ዊል] አልባትሮስ.

554
00:32:08,631 --> 00:32:09,504
- የት ነሽ፧

555
00:32:11,661 --> 00:32:12,591
ሁኔታ?

556
00:32:12,591 --> 00:32:13,424
- ተነፈሰ።

557
00:32:13,424 --> 00:32:14,751
- [አንደርሰን] ጠላቶች?

558
00:32:14,751 --> 00:32:16,071
- አዎ ፣ በማሳደድ ላይ።

559
00:32:16,071 --> 00:32:18,591
- ተጎድተዋል?
- (ይሆናል) አሉታዊ።

560
00:32:18,591 --> 00:32:21,021
- ጥሩ፣ ማውጣት እና እንደገና መመስረት እንችላለን።

561
00:32:21,021 --> 00:32:22,491
- እንደገና መመስረት አልፈልግም።

562
00:32:22,491 --> 00:32:23,481
እድሎቼን በራሴ እወስዳለሁ።

563
00:32:23,481 --> 00:32:24,471
እኔ ብቻ መዝለያ ያስፈልገኛል.

564
00:32:24,471 --> 00:32:27,081
- አንቀድምም።
እራሳችንን, መወያየት እንችላለን.

565
00:32:27,081 --> 00:32:28,071
- የምለውን አውቃለሁ።

566
00:32:28,071 --> 00:32:29,571
አታወራኝም።

567
00:32:31,371 --> 00:32:32,521
ልትረዳኝ ትችላለህ ወይስ አትችልም?

568
00:32:35,511 --> 00:32:37,104
- እሺ, እስክሪብቶ አለህ?

569
00:32:39,531 --> 00:32:40,742
- ሂድ.

570
00:32:40,742 --> 00:32:42,811
- 82878 42597 እ.ኤ.አ

571
00:32:43,671 --> 00:32:45,154
ከአንድ በ19 በላይ።

572
00:32:46,455 --> 00:32:50,391
- 82878 42597 በአንድ በ19።

573
00:32:50,391 --> 00:32:51,224
ቆይ

574
00:32:57,621 --> 00:32:59,121
አዎ, ያንን ማድረግ እንችላለን.

575
00:32:59,121 --> 00:32:59,954
- እኛ?

576
00:33:00,921 --> 00:33:02,484
- ሲቪል ፣ ረጅም ታሪክ።

577
00:33:03,741 --> 00:33:05,061
- ጠንቀቅ በል።

578
00:33:05,061 --> 00:33:05,894
- አመሰግናለሁ።

579
00:33:08,181 --> 00:33:09,481
- ያ ውይይት ነበር?

580
00:33:10,821 --> 00:33:13,401
- አንድ ሰው እየሰማ ከሆነ ፣

581
00:33:13,401 --> 00:33:14,894
የምንናገረውን አያውቁም።

582
00:33:16,317 --> 00:33:18,621
ሄይ አመሰግናለሁ
- ጥሩ ይኑርዎት.

583
00:33:18,621 --> 00:33:20,121
- ቁጥሮቹ ምን ማለት ናቸው?

584
00:33:20,121 --> 00:33:22,421
- መጋጠሚያዎች, የት
እየተሰበሰብን ነው ፣ ተጨቃጨቅን።

585
00:33:23,361 --> 00:33:24,414
- ከአንድ በ19 በላይ?

586
00:33:25,911 --> 00:33:28,924
- ከዛሬ አንድ ቀን 19:00
ስለዚህ ነገ ምሽት 7:00 ላይ.

587
00:33:32,331 --> 00:33:33,531
- ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው?

588
00:33:35,361 --> 00:33:36,414
- የሚገርም ነገር ነው።

589
00:33:38,451 --> 00:33:41,451
- በጣም ጥሩ ፣ ተጨማሪ አስገራሚዎች።

590
00:33:41,451 --> 00:33:42,984
ድንቆችህን እወዳለሁ።

591
00:33:45,430 --> 00:33:47,331
(ውጥረት ሙዚቃ)

592
00:33:47,331 --> 00:33:48,461
- ደህና ፣ በትክክል እነሱን ማባረር አንችልም።

593
00:33:48,461 --> 00:33:50,004
በትራክተር ላይ.

594
00:33:51,441 --> 00:33:53,451
እየቀለድኩ ነው የሚመስለው?

595
00:33:53,451 --> 00:33:54,284
አዎ፣

596
00:33:55,401 --> 00:33:56,234
mm-hmm

597
00:33:57,561 --> 00:33:59,151
ዝግጁ እንሆናለን ፣

598
00:33:59,151 --> 00:33:59,984
እሺ

599
00:34:02,151 --> 00:34:03,264
- ብሩክስን ልነግርዎ ፣

600
00:34:04,491 --> 00:34:08,031
ውስጥ እየወጋኋት ነው።
በዚህ ነገር የተበሳጨ ፊት.

601
00:34:08,031 --> 00:34:09,441
- [ብሩክስ] ትሸከማለህ
በዙሪያህ ያለውን ነገር

602
00:34:09,441 --> 00:34:11,391
ግጥማዊ ለመሆን ብቻ?

603
00:34:11,391 --> 00:34:12,804
- ከዚያም መደበኛ ሹካ.

604
00:34:14,421 --> 00:34:16,431
- ማጠናከሪያዎች በመንገዳቸው ላይ ናቸው.

605
00:34:16,431 --> 00:34:17,781
ነገ ወደ መንገድ እንመለሳለን።

606
00:34:17,781 --> 00:34:20,844
- ጥሩ ፣ ለመስራት ዝግጁ
ለማንኛውም ይሄ እናት ፈላጊ።

607
00:34:30,201 --> 00:34:31,151
- እንዴት ነው የሚሰራው?

608
00:34:33,321 --> 00:34:35,230
የሄድክበትን ቦታ መምረጥ ችለሃል?

609
00:34:35,230 --> 00:34:36,831
- አይ.

610
00:34:36,831 --> 00:34:39,201
በእርግጥ ይጠይቁሃል
እንደ ሁሉም ቦታ

611
00:34:39,201 --> 00:34:41,851
ኖት ወይም
ሁልጊዜ መሄድ ትፈልጋለህ

612
00:34:43,011 --> 00:34:44,961
እና ከዚያ ወደ ተቃራኒው ይልክልዎታል.

613
00:34:44,961 --> 00:34:46,821
- ስለዚህ እንድትሆን አልጠየቅክም።

614
00:34:46,821 --> 00:34:49,374
አንድ የእርሻ እጅ/መስመር ወጥ ቤት ውስጥ
የትም መሃል?

615
00:34:50,745 --> 00:34:52,551
- አይ.

616
00:34:52,551 --> 00:34:54,981
እኔ አላውቅም ፣ ግን ከዚህ የከፋ ሊሆን ይችላል።

617
00:34:54,981 --> 00:34:55,884
- እንደምገምተው።

618
00:34:58,851 --> 00:34:59,721
ታዲያ አንተ ከየት ነህ?

619
00:34:59,721 --> 00:35:01,494
እንደ ፣ ይህ ሁሉ የሆነው የት ነው?

620
00:35:06,231 --> 00:35:08,054
- አልነግርህም
የዚያ ስም አኒ.

621
00:35:09,501 --> 00:35:10,551
ይቅርታ፣ ምንም የተለየ ነገር የለም።

622
00:35:10,551 --> 00:35:12,374
ስለ እኔ ባወቅህ መጠን የተሻለ ይሆናል።

623
00:35:15,561 --> 00:35:17,054
- ለምደውበት ያውቃሉ?

624
00:35:19,082 --> 00:35:22,401
- ኦህ ፣ ማለቴ ቆንጆ ነበር።
መጀመሪያ ላይ ብቸኝነት, ግን.

625
00:35:22,401 --> 00:35:23,724
- አይ ፣ አይሆንም ፣

626
00:35:25,626 --> 00:35:26,626
ለምደሃል?

627
00:35:28,731 --> 00:35:31,398
(አኒ ጉርጉስ)

628
00:35:33,957 --> 00:35:34,790
- አይ.

629
00:35:37,638 --> 00:35:39,741
ጥሩ ትሆናለህ
compartmentalizing ቢሆንም.

630
00:35:41,504 --> 00:35:43,848
- እንዴት እንደምትችል አላውቅም።

631
00:35:43,848 --> 00:35:46,764
- ከእሱ ማላቀቅ አለብኝ.

632
00:35:48,171 --> 00:35:49,521
በሆነ መንገድ በጭንቅላቴ አረጋግጡ።

633
00:35:50,871 --> 00:35:51,801
ታውቃለህ፣ በአገልግሎት ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ።

634
00:35:51,801 --> 00:35:54,471
እነዚህን ሁሉ ዓመታት አሳልፌያለሁ
በጣም ጥሩ ማግኘት

635
00:35:54,471 --> 00:35:55,304
በሆነ ነገር

636
00:35:56,871 --> 00:35:57,774
እና ከዚያ እኔ ነበርኩ ፣

637
00:35:59,567 --> 00:36:00,494
እና ከዚያ አልቋል.

638
00:36:02,279 --> 00:36:04,431
አላውቅም፣ አስባለሁ።
የመሆን አይነት ነው።

639
00:36:04,431 --> 00:36:06,531
ጡረታ የሚወጣ ባለሙያ አትሌት አይደል?

640
00:36:08,751 --> 00:36:10,071
ያንን የትም መድገም አይቻልም።

641
00:36:10,071 --> 00:36:12,444
ያንን ቁጥጥር ፣

642
00:36:14,271 --> 00:36:15,104
ኃይል.

643
00:36:17,841 --> 00:36:19,938
እንደ ተበሳጨ ፣

644
00:36:19,938 --> 00:36:22,131
የበለጠ ምቾት ይሰማኛል
ወደ ጭንቅላቴ በጠመንጃ

645
00:36:22,131 --> 00:36:23,081
ከየትኛውም ቦታ ይልቅ.

646
00:36:24,771 --> 00:36:27,854
- ምን እንደማደርግ አላውቅም ነበር።
በጭንቅላቴ ላይ ሽጉጥ አድርጉ ።

647
00:36:27,854 --> 00:36:28,687
በግልጽ።

648
00:36:42,274 --> 00:36:44,941
(የነፍሳት ጩኸት)

649
00:36:47,208 --> 00:36:49,044
- እሺ ይሄ ነው ሽጉጥህ።

650
00:36:52,747 --> 00:36:54,021
- ጠመንጃ አይመስልም.

651
00:36:54,021 --> 00:36:56,879
- የእርስዎን ለመጠቀም ተብሎ ይታሰባል።
ምናባዊ ፣ ሆሊውድ ፣ ና ።

652
00:36:56,879 --> 00:36:58,911
(ስሜታዊ የሀገር ሙዚቃ)

653
00:36:58,911 --> 00:37:00,444
- እሺ ምን አደርጋለሁ?

654
00:37:01,911 --> 00:37:02,744
- ወደ እኔ አነጣጥረው።

655
00:37:04,011 --> 00:37:05,241
- ቀዝቅዝ።

656
00:37:05,241 --> 00:37:07,191
- ደህና ፣ በመጀመሪያ ፣
እነዚህ ሰዎች ቀዝቅዝ አይሉም ፣

657
00:37:07,191 --> 00:37:08,024
ግን።

658
00:37:10,341 --> 00:37:11,211
- [አኒ] ሽት.

659
00:37:11,211 --> 00:37:12,681
- ደህና ፣ ምን እንደ ሆነ ላሳይዎት ፣

660
00:37:12,681 --> 00:37:15,471
ስለዚህ በመጀመሪያ ፣ ደህና ፣

661
00:37:15,471 --> 00:37:17,811
ስለዚህ ሽጉጡን በጭራሽ መያዝ አይፈልጉም።
በአንድ እጅ ብቻ አይደል?

662
00:37:17,811 --> 00:37:19,941
በዚህ እጅ ማረጋጋት ይፈልጋሉ።

663
00:37:19,941 --> 00:37:21,771
አህ ፣ እዚያ ረጅም እጀታ አግኝተናል ፣ ግን ፣

664
00:37:21,771 --> 00:37:23,401
እና በዚህ እጅ, እኔ ነኝ
አንጓዎን ይመታል ።

665
00:37:23,401 --> 00:37:24,234
- እሺ.
- ይህ እጅ,

666
00:37:24,234 --> 00:37:25,626
ሽጉጡን አገኛለሁ።

667
00:37:25,626 --> 00:37:26,871
ስለዚህ፣

668
00:37:26,871 --> 00:37:29,031
እና ከዚያ ወደ ኋላ እመለሳለሁ እና ጠመንጃው አለኝ።

669
00:37:29,031 --> 00:37:30,321
- ያንን እንዲኖርህ ፈቀድኩለት።

670
00:37:30,321 --> 00:37:33,245
- (ይሆናል) እርግጠኛ ነዎት።
Lemme ያንን እንደገና አሳይዎት።

671
00:37:33,245 --> 00:37:34,078
- እሺ.

672
00:37:34,078 --> 00:37:36,591
- ስለዚህ በሁለት እጄ ነው የገባሁት
በተመሳሳይ ጊዜ ፣

673
00:37:36,591 --> 00:37:37,641
በዚህ እጅ አንጓዎን መታ ፣

674
00:37:37,641 --> 00:37:38,511
በዚህ እጅ ቀኝ አንጓ ፣

675
00:37:38,511 --> 00:37:41,481
በርሜሉን ከዚህ ጋር ይያዙት
እጅ እና ከአንተ ውሰድ.

676
00:37:41,481 --> 00:37:42,951
እና ከዚያ ወደ ኋላ አንድ እርምጃ እወስዳለሁ.

677
00:37:42,951 --> 00:37:44,781
አሁን ሞክሩ።
- [አኒ] እሺ

678
00:37:44,781 --> 00:37:46,131
- እሺ.
- [አኒ] ስለዚህ.

679
00:37:46,131 --> 00:37:48,111
- ስለዚህ ወደ አንተ እያነጣጠርኩ ነው።

680
00:37:48,111 --> 00:37:49,791
- (አኒ) አዎ።
- ወደ እኔ ካሬ።

681
00:37:49,791 --> 00:37:51,441
ግራ እጄ፣ አዎ፣ አንጓዬን መታ።

682
00:37:51,441 --> 00:37:53,931
ያ እጅ በርሜሉን ይይዛል፣ አዎ።

683
00:37:53,931 --> 00:37:55,854
- እና ከዚያ ይህን አደርጋለሁ.
- (ይሆናል) አዎ.

684
00:37:57,254 --> 00:37:58,191
- ወደዚህ?

685
00:37:59,159 --> 00:37:59,992
- (ይፈቅዳሉ) እርምጃ መውሰድዎን ያረጋግጡ
ልክ እንዳገኘህ ተመለስ

686
00:37:59,992 --> 00:38:01,061
እጆቻችሁ በጠመንጃው ላይ.

687
00:38:02,151 --> 00:38:03,711
አዎ።
- [አኒ] ወደ ኋላ ተመለስ።

688
00:38:03,711 --> 00:38:04,544
- አዎ.

689
00:38:06,711 --> 00:38:08,271
- ስለዚያ ወደ ጎን ምን ማለት ይቻላል?
በፊልሞች ውስጥ የማየው ነገር

690
00:38:08,271 --> 00:38:09,741
ሁል ጊዜ?

691
00:38:09,741 --> 00:38:10,574
ሀአድ ሾት።

692
00:38:12,531 --> 00:38:13,998
አይ፧

693
00:38:13,998 --> 00:38:14,831
እሺ፣ እሺ፣ ደህና።

694
00:38:14,831 --> 00:38:17,301
- አዎ, አዎ, ልክ ነህ
በአጋጣሚ በጥይት ሊመታ ነው።

695
00:38:17,301 --> 00:38:18,564
ፊት ላይ ፣ በትክክል ፣

696
00:38:19,491 --> 00:38:20,957
አዎን.

697
00:38:20,957 --> 00:38:21,790
- አዎ።

698
00:38:23,871 --> 00:38:26,881
የእንጀራ አባቴ ሁሌም ሽጉጥ ነበረው።
ቤት ውስጥ በማደግ ላይ,

699
00:38:26,881 --> 00:38:28,461
እኔ ግን አልነካቸውም።

700
00:38:28,461 --> 00:38:29,931
አልፈልግም ነበር፣

701
00:38:29,931 --> 00:38:31,531
እዚያ መገኘታቸውን ጠሉ ።

702
00:38:36,171 --> 00:38:38,898
ይህ ከሠራሁት በላይ የጠመንጃ ሥራ ነው።

703
00:38:38,898 --> 00:38:41,898
- (ይሆናል) በጣም ትጠላለህ
ስለ የት ነው ያደግክበት ፣ እንዴ?

704
00:38:43,207 --> 00:38:44,040
- አዎ.

705
00:38:45,453 --> 00:38:48,471
- ታዲያ ለምን እስካሁን አልሄድክም?

706
00:38:48,471 --> 00:38:49,304
- ደህና ፣

707
00:38:50,241 --> 00:38:52,731
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣ እኔ ፣ ሞኝነት ነው ፣

708
00:38:52,731 --> 00:38:54,951
ግን እኔ ብቻ ፣ ያንን ህልም አየሁ
አንድ ቀን ልዩ የሆነ ሰው

709
00:38:54,951 --> 00:38:56,721
እመጣለሁ እና እኔ ታውቃለህ ፣

710
00:38:56,721 --> 00:38:59,931
ለሕይወቴ ሩጫ ላይ ሁን
እና በጥይት ስለመተኮስ ይጨነቁ

711
00:38:59,931 --> 00:39:00,801
ወይም ታንቆ ሞተ

712
00:39:00,801 --> 00:39:03,531
እና ያ ያገኝኛል
ከዚህ ትንሽ አሮጌ ከተማ ውጭ።

713
00:39:03,531 --> 00:39:06,414
በ መገደል መፍራት
የወንጀል ሲኒዲኬትለማድረግ ገራፊዎች።

714
00:39:09,212 --> 00:39:13,379
( ስሜት ቀስቃሽ ሀገር ሙዚቃ ቀጥሏል)

715
00:39:33,000 --> 00:39:35,667
(የነፍሳት ጩኸት)

716
00:39:47,513 --> 00:39:50,930
(ጎማ በጠጠር ላይ ይንቀጠቀጣል)

717
00:40:01,311 --> 00:40:03,978
- ኦህ ፣ ለሻወር እገድላለሁ ።

718
00:40:05,181 --> 00:40:06,014
- እዚያ ነበር.

719
00:40:09,561 --> 00:40:10,394
ቀልድ.

720
00:40:13,731 --> 00:40:15,031
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

721
00:40:16,371 --> 00:40:18,771
- ባታደርጉት ይገርመኛል።

722
00:40:18,771 --> 00:40:19,614
- ምን ተለወጠ,

723
00:40:21,591 --> 00:40:22,491
እንድትመሰክር?

724
00:40:22,491 --> 00:40:24,531
የተያዙት ብቻ ነው ወይስ?

725
00:40:24,531 --> 00:40:25,831
- አይ፣ አልተያዝኩም።

726
00:40:29,361 --> 00:40:31,014
16 ስራዎችን ሰራሁላቸው።

727
00:40:31,881 --> 00:40:34,791
ተቀናቃኝ ዕፅ አዘዋዋሪዎች፣ ሌላ
የወንጀል ድርጅቶች.

728
00:40:34,791 --> 00:40:36,201
- መጥፎ ሰዎች ብቻ።

729
00:40:36,201 --> 00:40:37,034
- አዎ፣

730
00:40:40,401 --> 00:40:41,901
ስለዚህ ይህን አዲስ ሥራ እናገኛለን.

731
00:40:42,861 --> 00:40:44,961
የጭነት መኪና ጭነት አለ።
የጦር መሳሪያዎች ወደ ካናዳ አቀኑ።

732
00:40:44,961 --> 00:40:47,844
እንጠላለፍባቸዋለን፣ እንጎዳቸዋለን፣ ይጠቅመናል።

733
00:40:48,959 --> 00:40:50,121
(ብረታ ብረት)

734
00:40:50,121 --> 00:40:52,191
አብሬው ብዙ ሰርቻለሁ
እነዚህ ሁለት ሌሎች አጥቂዎች።

735
00:40:52,191 --> 00:40:54,651
- ሁሉንም እንደመታህ አስብ
ወንዶች ብቻቸውን ይሠሩ ነበር?

736
00:40:54,651 --> 00:40:57,451
- ሁሉንም ነገር አትመኑ
በስክሪኑ ላይ ታያለህ ሆሊውድ

737
00:40:59,721 --> 00:41:02,091
ለማንኛውም ከነዚህ ከሁለቱ ጋር ብዙ ሰርቻለሁ።

738
00:41:02,091 --> 00:41:03,840
ኤም እና ጂ ይደውሉ።

739
00:41:03,840 --> 00:41:06,840
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

740
00:41:18,611 --> 00:41:21,162
(የተኩስ ድምጽ)

741
00:41:21,162 --> 00:41:24,995
(አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል)

742
00:41:29,250 --> 00:41:31,917
(የተኩስ ድምጽ)

743
00:41:33,707 --> 00:41:37,540
(አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል)

744
00:41:46,618 --> 00:41:48,727
(የተኩስ ድምጽ)

745
00:41:48,727 --> 00:41:52,560
(አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል)

746
00:41:58,304 --> 00:42:01,026
(የተኩስ ድምጽ)

747
00:42:01,026 --> 00:42:03,693
(የተኩስ ድምጽ)

748
00:42:05,221 --> 00:42:07,888
(የተኩስ ድምጽ)

749
00:42:13,165 --> 00:42:15,665
(ውጥረት ሙዚቃ)

750
00:42:44,720 --> 00:42:48,553
(በተጨባጭ የሚናገሩ ሰዎች)

751
00:42:51,767 --> 00:42:55,100
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

752
00:43:09,140 --> 00:43:11,723
(የበር ጩኸት)

753
00:43:13,542 --> 00:43:16,875
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

754
00:43:30,171 --> 00:43:33,021
- ሄይ፣ የእኔ A-ቡድን አለ።

755
00:43:33,021 --> 00:43:34,671
እናንተ ሰዎች በአንድ ቁራጭ ውስጥ ይመስላሉ.

756
00:43:36,291 --> 00:43:37,491
- ምንም ችግሮች የሉም።

757
00:43:37,491 --> 00:43:38,324
- ጥሩ ነው.

758
00:43:39,501 --> 00:43:41,091
እኛ እዚህ ቀላል እንወዳለን።

759
00:43:41,091 --> 00:43:42,741
ኑ፣ ደሞዝ እንከፍላችሁ።

760
00:43:45,161 --> 00:43:48,494
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

761
00:44:04,606 --> 00:44:05,439
ደህና፣

762
00:44:07,191 --> 00:44:09,291
ከእርስዎ ጋር የንግድ ሥራ መሥራት አስደሳች ነበር።

763
00:44:17,721 --> 00:44:19,164
ይጠጡ?
- ደህና ነኝ።

764
00:44:21,471 --> 00:44:22,721
- [ብሩክስ] ለራስህ ተስማሚ።

765
00:44:29,202 --> 00:44:30,556
- [ከካሜራ ውጪ ያለ ሰው] ይውሰዱት።

766
00:44:30,556 --> 00:44:31,747
ቀጥል፣ ሂድ።

767
00:44:31,747 --> 00:44:34,330
(አስቂኝ ሙዚቃ)

768
00:44:40,434 --> 00:44:43,284
- ይህ ምንድ ነው?
- ወይ ያ?

769
00:44:44,571 --> 00:44:46,431
ያ ምንም አያሳስባችሁም።

770
00:44:46,431 --> 00:44:48,471
እናንተ ሰዎች ዛሬ በጣም ጥሩ ስራ ሰርታችኋል።

771
00:44:48,471 --> 00:44:51,744
እዚህ ሁሉንም በአንድ ቦታ አታውሉት።

772
00:44:54,291 --> 00:44:55,741
- ለዚህ አልተመዘገብኩም።

773
00:44:56,811 --> 00:44:57,644
- አይ፧

774
00:44:58,851 --> 00:45:01,401
ደህና ታዲያ ምን ተመዝግበዋል?

775
00:45:01,401 --> 00:45:02,951
- ጥሩ ነው ያልከው የጦር መሳሪያ ነው።

776
00:45:03,861 --> 00:45:04,694
- ሰርሁ፧

777
00:45:06,771 --> 00:45:07,604
አልነበረም።

778
00:45:09,411 --> 00:45:11,154
ችግር ይገጥመናል?

779
00:45:15,201 --> 00:45:18,381
- አንድ ሳጥን መኪና ሰረቅን።
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ባሉ ልጃገረዶች የተሞሉ.

780
00:45:18,381 --> 00:45:20,324
አዎ፣ የምንሄድ ይመስለኛል
እዚህ ችግር አለባችሁ.

781
00:45:23,241 --> 00:45:25,851
- ስለዚህ እሱ መስመር አለው, በጣም ጥሩ ነው.

782
00:45:25,851 --> 00:45:26,684
ክቡር ፣ እንኳን።

783
00:45:28,101 --> 00:45:29,201
አመሰግናለሁ ውዴ።

784
00:45:31,941 --> 00:45:34,101
ግን አምስት ወንዶችን ለመግደል ፍቃደኛ ነዎት

785
00:45:34,101 --> 00:45:37,284
እና አንድ የጭነት መኪና ሙሉ መስረቅ
የጦር መሳሪያዎች, ምንም ችግር የለም.

786
00:45:38,662 --> 00:45:39,495
(የገንዘብ መጨናነቅ)

787
00:45:39,495 --> 00:45:40,794
ግን ይህ ፣

788
00:45:42,171 --> 00:45:43,614
ይህ, አይሆንም, በጭራሽ.

789
00:45:45,051 --> 00:45:47,451
ታውቃለህ፣ አሰብኩህ
አሁን ይማር ነበር ።

790
00:45:47,451 --> 00:45:49,795
በዚህ ሙያ ውስጥ መስመሮች አይቆዩም.

791
00:45:49,795 --> 00:45:50,628
(የተኩስ ድምጽ)

792
00:45:50,628 --> 00:45:52,205
- አይ.

793
00:45:52,205 --> 00:45:54,538
(የጠመንጃ ዶሮ)

794
00:46:00,861 --> 00:46:02,461
- እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።

795
00:46:15,350 --> 00:46:16,183
አዎ።

796
00:46:21,381 --> 00:46:22,401
- ጨርሰናል.

797
00:46:22,401 --> 00:46:24,021
- ኦህ, ጨርሰናል?
- [ይወጣል]

798
00:46:24,021 --> 00:46:24,854
ይህንን አንፈልግም።

799
00:46:24,854 --> 00:46:27,591
- አሁን ፣ እዚያ አንድ ደቂቃ ብቻ ቆይ ፣ ሻምፒዮን።

800
00:46:27,591 --> 00:46:29,844
ለመራመድ ፈቃደኛ አይደለሁም።
ይህ ጣውላ ከእርስዎ ጋር።

801
00:46:35,421 --> 00:46:36,821
- በእሱ ላይ እንዴት ትተኛለህ?

802
00:46:43,881 --> 00:46:44,714
ወይኔ፣

803
00:46:46,491 --> 00:46:48,249
ለችግርዎ ትንሽ ተጨማሪ ነገር.

804
00:46:48,249 --> 00:46:50,749
(ሳንቲም ክሊንክስ)

805
00:47:01,701 --> 00:47:04,284
- ሁሉንም ተውኳቸው።

806
00:47:06,304 --> 00:47:08,151
M እና G እየረዳሁ እንደሆነ ለራሴ ነግሬአለሁ።

807
00:47:08,151 --> 00:47:09,531
ማንነታቸውን አልሰጥም።

808
00:47:09,531 --> 00:47:11,781
ቃል እስኪገባላቸው ድረስ
እኔ ተመሳሳይ ስምምነት ነበር.

809
00:47:14,948 --> 00:47:16,664
በዚያን ጊዜ እነሱ
ብዙ ምርጫ አልነበረውም።

810
00:47:20,781 --> 00:47:22,481
ዞሮ ዞሮ ምንም አልሆነም።

811
00:47:24,741 --> 00:47:26,301
ሁለት ዝቅተኛ ደረጃ ያላቸውን ወንዶች አወጣ።

812
00:47:26,301 --> 00:47:27,234
ትልልቅ ዊግ ወረደ።

813
00:47:34,791 --> 00:47:36,554
- ሌላ ምንም ነገር የለም
ማድረግ ትችል ነበር።

814
00:47:38,001 --> 00:47:38,834
- ምናልባት.

815
00:47:40,941 --> 00:47:42,794
ሁሉንም ነገር ላወርድ እችል ነበር።

816
00:47:47,301 --> 00:47:49,958
- ይህ ሁሉ ልምድ የለኝም

817
00:47:49,958 --> 00:47:52,941
ግን እኔ እንደማስበው አንድ ነገር መግደል ነው።
የሌሎች ሰዎች ቶን ነው።

818
00:47:52,941 --> 00:47:54,991
ብዙውን ጊዜ ከሥነ ምግባር አኳያ ትክክለኛ መልስ አይደለም.

819
00:47:57,501 --> 00:47:59,601
- ከመሮጥ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኝ ነበር።

820
00:48:08,210 --> 00:48:11,377
(አስተዋይ ሙዚቃ)

821
00:48:38,781 --> 00:48:42,781
(አስተሳሰብ ያለው ሙዚቃ ይቀጥላል)

822
00:48:54,463 --> 00:48:56,963
(ውጥረት ሙዚቃ)

823
00:49:14,669 --> 00:49:15,711
(የተኩስ ድምጽ)

824
00:49:15,711 --> 00:49:16,985
(የሱሪ ሱሪ)

825
00:49:16,985 --> 00:49:17,818
- ኢየሱስ።

826
00:49:19,031 --> 00:49:19,864
ደህና ነህ?

827
00:49:22,132 --> 00:49:22,965
- አዝናለሁ።

828
00:49:25,746 --> 00:49:26,996
ምን ያህል ርቀት ነን?

829
00:49:28,071 --> 00:49:29,601
- ጥንድ ተጨማሪ ሰዓቶች.

830
00:49:29,601 --> 00:49:31,274
ከቀሪው ጋር ብቻ በጋዝ ተሞላ።

831
00:49:34,008 --> 00:49:36,508
(አስቂኝ ሙዚቃ)

832
00:49:55,979 --> 00:49:59,091
- እዚያ ንገረኝ
በዓይኔ ውስጥ ግድያ ነው.

833
00:49:59,091 --> 00:50:02,211
ቆንጆ፣ እርግጠኛ እና በጣም ሊሆን የሚችል ነው።

834
00:50:02,211 --> 00:50:05,421
በጣም ደካማ የሆኑት ዓይኖች

835
00:50:05,421 --> 00:50:07,341
እና ለስላሳ ነገሮች

836
00:50:07,341 --> 00:50:11,961
አምባገነኖች መባል አለባቸው
ሥጋ ገዳዮች፣ ነፍሰ ገዳዮች።

837
00:50:11,961 --> 00:50:15,291
አሁን በፍጹም ልቤ ተበሳጨሁህ።

838
00:50:15,291 --> 00:50:20,124
እና ዓይኖቼ ሊያቆስሉ ከቻሉ,
አሁን ይገድሉህ።

839
00:50:22,821 --> 00:50:26,871
ይቅርታ ምን ይገርማል
እዚሁ እያለች ነው?

840
00:50:26,871 --> 00:50:30,384
በአይኖቿ ልትወጋው ነው?

841
00:50:31,231 --> 00:50:33,021
- [ዳይሬክተር] ቆይ እንደገና እናስጀምር።
- በል እንጂ።

842
00:50:33,021 --> 00:50:34,611
- [ዳይሬክተር] እንደገና እናስጀምር።

843
00:50:34,611 --> 00:50:36,531
- ይቅርታ ብሩስ

844
00:50:36,531 --> 00:50:39,471
መረዳት አለብኝ
እዚህ ምን እየሆነ ነው.

845
00:50:39,471 --> 00:50:42,501
- ከዚህ 20 ጊዜ በላይ አልፈናል።

846
00:50:42,501 --> 00:50:44,271
- (ሞሊ) አታጠቁ
የእኔ ዘዴ (ግልጽ ያልሆነ).

847
00:50:44,271 --> 00:50:48,141
- መረጋጋት, መረጋጋት, መረጋጋት, መረጋጋት.

848
00:50:48,141 --> 00:50:48,974
እንተንፍስ።

849
00:50:49,941 --> 00:50:50,774
እንተንፍስ።

850
00:50:51,997 --> 00:50:56,497
(ዳይሬክተሩ ጮክ ብሎ ወደ ውስጥ መተንፈስ እና መተንፈስ)

851
00:50:59,841 --> 00:51:04,404
እያንዳንዱን ቃል አንድ በአንድ ይተንፍሱ።

852
00:51:05,871 --> 00:51:08,301
ዜማ ይሰማዎት

853
00:51:08,301 --> 00:51:10,194
የመተንፈስዎ.

854
00:51:13,461 --> 00:51:14,784
ይቅርታ አድርግልኝ

855
00:51:15,651 --> 00:51:18,591
ጆን፣ በጣም መንቀሳቀስ ታስባለህ

856
00:51:18,591 --> 00:51:20,811
ያ መሳሪያ ከኋላ ነው?

857
00:51:20,811 --> 00:51:23,514
የፈጠራ ቦታውን ግልጽ ማድረግ እፈልጋለሁ።

858
00:51:25,611 --> 00:51:28,161
- አዎ, በእሱ ላይ.

859
00:51:28,161 --> 00:51:33,161
- እሺ ሞሊ፣ እንጀምር
ከንግግርህ አናት ላይ.

860
00:51:34,251 --> 00:51:36,081
- አሁንም ለጥያቄዬ ምላሽ አልሰጡኝም።

861
00:51:36,081 --> 00:51:37,851
- ኦ ለክርስቶስ።

862
00:51:37,851 --> 00:51:39,831
- (ሞሊ) አትጀምር።

863
00:51:39,831 --> 00:51:41,811
- መስመሮቹን ብቻ ያንብቡ.

864
00:51:41,811 --> 00:51:43,221
አንብብ፣ በል።

865
00:51:43,221 --> 00:51:44,421
አንብብ፣ በል።

866
00:51:44,421 --> 00:51:46,914
አልገባኝም።
እዚህ ላይ የሚያስፈራ ችግር.

867
00:51:51,102 --> 00:51:55,384
(ዳይሬክተሩ ጮክ ብለው ይተነፍሳሉ)

868
00:51:55,384 --> 00:51:57,884
(ወፎች ይጮኻሉ)

869
00:52:11,931 --> 00:52:14,144
- [አኒ] እርግጠኛ ነህ
መጋጠሚያዎቹን በትክክል አግኝተዋል?

870
00:52:15,416 --> 00:52:17,916
(ውጥረት ሙዚቃ)

871
00:52:23,297 --> 00:52:27,291
- ታውቃለህ ፣ እኔ ሁል ጊዜ
እንደገና ካየሁህ አለ

872
00:52:27,291 --> 00:52:28,124
ልገድልህ ነበር

873
00:52:30,621 --> 00:52:31,454
ግን።

874
00:52:33,381 --> 00:52:34,214
አይደለም ግን።

875
00:52:35,310 --> 00:52:38,643
(ሙዚቃው እየጨመረ ይሄዳል)

876
00:52:40,936 --> 00:52:44,109
(አኒ አጉረመረመች)

877
00:52:44,109 --> 00:52:47,442
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

878
00:52:52,177 --> 00:52:54,141
(የመጥረጊያ እጀታ ያነሳል)

879
00:52:54,141 --> 00:52:55,194
- ይህን አቁም.

880
00:53:02,378 --> 00:53:04,074
(መጥረጊያ እጀታ ክላስተር)

881
00:53:04,074 --> 00:53:07,107
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

882
00:53:07,107 --> 00:53:09,940
(ቡጢ ይጮኻል)

883
00:53:23,069 --> 00:53:24,486
(ወንዶች ይናደዳሉ)

884
00:53:24,486 --> 00:53:26,236
እኔ ላንተ አይደለሁም።

885
00:53:27,621 --> 00:53:29,181
- በአጋጣሚ ብቻ?

886
00:53:29,181 --> 00:53:31,181
- አንተ እዚህ መሆንህን እንኳ አላውቅም ነበር, አንተ ሰው.

887
00:53:32,691 --> 00:53:34,791
- ተመልከት ፣ አሁን ያ በጣም አስቂኝ ነው ፣

888
00:53:34,791 --> 00:53:36,381
እርስዎ መሆንዎን ከግምት ውስጥ በማስገባት
ምክንያት እኔ እዚህ ነኝ

889
00:53:36,381 --> 00:53:37,554
በመጀመሪያ ደረጃ.

890
00:53:40,881 --> 00:53:41,714
አስቀምጥ።

891
00:53:46,730 --> 00:53:49,371
ታውቃለህ፣ ልጄን ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት?

892
00:53:49,371 --> 00:53:51,501
በሶስተኛ የልደት ድግሱ ላይ ነበር።

893
00:53:51,501 --> 00:53:54,171
ይህችን ትንሽ የመሳሪያ ሣጥን አመጣለት ፣

894
00:53:54,171 --> 00:53:57,051
ትንሽ የውሸት መዶሻ እና ጥፍር እና ሰገራ።

895
00:53:57,051 --> 00:53:57,884
ወደድኩት።

896
00:54:00,060 --> 00:54:01,960
እና ከዚያ ፌዴሬሽኑ ቤቴ ላይ ታየ፣

897
00:54:03,021 --> 00:54:05,221
ብቻ በቂ ሰጠኝ።
እሱን ለመሳም ጊዜ

898
00:54:07,011 --> 00:54:08,671
እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አላየውም

899
00:54:11,721 --> 00:54:13,164
ለውሳኔህ ምክንያት።

900
00:54:17,871 --> 00:54:18,704
- ልክ ነህ።

901
00:54:23,451 --> 00:54:24,564
- ያ ብቻ ነው ያገኙት?

902
00:54:25,551 --> 00:54:27,024
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ?

903
00:54:30,231 --> 00:54:31,431
ፉክክር እዚህ ያግኙ።

904
00:54:34,641 --> 00:54:35,474
- ደህና ፣

905
00:54:37,371 --> 00:54:39,621
በማየቴ ደስ ብሎኛል
እንደገና መተዋወቅ ።

906
00:54:42,471 --> 00:54:44,541
- ታዲያ እንዴት አገኙን?

907
00:54:44,541 --> 00:54:46,071
- እርግጠኛ አይደለንም.

908
00:54:46,071 --> 00:54:49,491
መከሰቱን አናውቅም ነበር።
ሚካኤል እስኪያነጋግረን ድረስ።

909
00:54:49,491 --> 00:54:51,054
- ሃ, አውቄው ነበር.

910
00:54:56,001 --> 00:54:56,834
ገምቻለሁ።

911
00:54:57,711 --> 00:54:58,544
ሚካኤል።

912
00:55:01,941 --> 00:55:02,774
- (ሙለን)?

913
00:55:05,125 --> 00:55:06,505
- ከጥቂት ቀናት በፊት.

914
00:55:06,505 --> 00:55:09,879
ከእርስዎ በኋላ ከመምጣታቸው በፊት.

915
00:55:09,879 --> 00:55:12,712
(ቡጢ ይጮኻል)

916
00:55:17,931 --> 00:55:20,598
(የተኩስ ድምጽ)

917
00:55:26,858 --> 00:55:29,525
(የተኩስ ድምጽ)

918
00:55:32,181 --> 00:55:34,134
- (ጊብሰን) ታዲያ መቼ ነው የምንንቀሳቀስ?

919
00:55:34,134 --> 00:55:34,967
- የተወሰነ ጊዜ አግኝተዋል.

920
00:55:34,967 --> 00:55:37,191
ማውጣት ለጥቂት ሰዓታት እዚህ አይሆንም።

921
00:55:37,191 --> 00:55:38,304
ምቾት ይኖረኛል

922
00:55:39,771 --> 00:55:40,614
- ስለ እኔስ?

923
00:55:44,031 --> 00:55:47,061
- አንዳንድ ልንሰጥዎ እንችላለን
የምደባ ዓይነትም

924
00:55:47,061 --> 00:55:48,261
እርስዎ የሚፈልጉት ከሆነ.

925
00:55:49,161 --> 00:55:51,054
ያለበለዚያ ወደ ቤትዎ ልንመለስዎ እንችላለን።

926
00:55:52,281 --> 00:55:53,114
እስቲ አስቡት።

927
00:55:57,021 --> 00:55:58,021
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

928
00:56:00,056 --> 00:56:01,881
- እዚህ ከተጣበቀኝ
ለብዙ ሰዓታት ፣

929
00:56:01,881 --> 00:56:04,531
እርግጠኛ ነኝ ማድረግ አልፈልግም።
ከጎንህ መቀመጥ ቂም

930
00:56:17,601 --> 00:56:19,854
- ይቅርታ፣ አንተን ለማስፈራራት አልነበረም።

931
00:56:21,141 --> 00:56:23,751
- በዚህ ጊዜ በጥሩ ሁኔታ መለማመድ።

932
00:56:23,751 --> 00:56:25,074
- የሙያ አደጋ.

933
00:56:31,671 --> 00:56:33,414
ወደ ቤትዎ አንድ ባር እንደሮጡ ይናገራል።

934
00:56:37,178 --> 00:56:38,901
- ባርተን ገብቼ ምግብ አቀርባለሁ።

935
00:56:38,901 --> 00:56:40,911
ብዙ ጊዜ በጣም አሰልቺ ነው።

936
00:56:40,911 --> 00:56:42,024
- ሰላማዊ ይመስላል.

937
00:56:44,434 --> 00:56:46,491
- አዎ, እኔ የምጠላው ለዚህ ነው.

938
00:56:46,491 --> 00:56:48,831
- ኦህ?
- አልጠላውም.

939
00:56:48,831 --> 00:56:49,664
ግን

940
00:56:51,711 --> 00:56:56,211
ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በኋላ, እኔ ብቻ ነበርኩ
ለመውጣት ዝግጁ ታውቃለህ?

941
00:56:56,211 --> 00:56:58,704
የፊልም ትምህርት ቤት, ወደ L.A. ይሂዱ, በፊልሞች ላይ ይስሩ.

942
00:56:59,691 --> 00:57:00,524
- እና ከዚያ?

943
00:57:02,091 --> 00:57:04,284
- የማህበረሰብ ኮሌጅ እንኳን መግዛት አልቻልኩም።

944
00:57:05,721 --> 00:57:08,394
- ምን ተስፋ ያደርጋሉ
ከዚህ ውጣ አኒ?

945
00:57:11,331 --> 00:57:12,714
- ከሁለት ቀናት በፊት,

946
00:57:14,031 --> 00:57:16,681
ለትንሽ ጊዜ ልሞት ነበር።
ትንሽ ደስታ ፣ ማንኛውንም ነገር።

947
00:57:18,411 --> 00:57:20,481
አሁን አንቆ በጥይት ተመታሁ

948
00:57:20,481 --> 00:57:23,544
እና እርግጠኛ አይደለሁም።
ተስፋ ያደረግኩት ብቻ ነበር።

949
00:57:24,531 --> 00:57:26,881
በዛች ትንሽ ውስጥ ነው የኖርኩት
አህያ ከተማ መላ ሕይወቴን.

950
00:57:32,421 --> 00:57:35,004
አንድ ትልቅ ነገር አደርጋለሁ ብዬ አስቤ ነበር።

951
00:57:37,161 --> 00:57:39,681
- መጀመሪያ ማርሻል ስሆን

952
00:57:39,681 --> 00:57:41,961
እኔም በጣም ጥሩ ምኞት ነበረኝ,

953
00:57:41,961 --> 00:57:43,464
እና ሃሳባዊ.

954
00:57:44,691 --> 00:57:47,361
ጥሩ ሰዎች ነበሩ።
እና መጥፎ ሰዎች ነበሩ.

955
00:57:47,361 --> 00:57:50,364
በጥሩ ሰው ላይ እሆን ነበር
ጎን እና ልዩነት መፍጠር.

956
00:57:52,821 --> 00:57:54,864
ከአንድ ዓመት በፊት ልጃችን ታመመች.

957
00:57:56,661 --> 00:57:59,451
እኔና ባለቤቴ ላይ ነበርን።
የፍቺ አፋፍ.

958
00:57:59,451 --> 00:58:01,351
በእርግጥ ቀድሞውኑ አፓርታማ አግኝቷል

959
00:58:04,461 --> 00:58:06,744
እና ሁሉም ትኩረታችን ተለውጧል.

960
00:58:08,421 --> 00:58:11,001
አሁን ማግኘት የሚገባኝን አደርጋለሁ

961
00:58:11,001 --> 00:58:13,461
አንድ እግር ፊት ለፊት
ሌላ ፣ አንድ ቀን ፣

962
00:58:13,461 --> 00:58:15,204
ሁሉም ሌሎች cliché bullshit.

963
00:58:17,601 --> 00:58:21,114
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ, እርስዎ ያስባሉ
በጣም አስፈላጊ የሆነውን ነገር ያውጡ ፣

964
00:58:22,761 --> 00:58:24,624
ማንኛውንም ነገር የምትገበያይበት ነገር።

965
00:58:27,591 --> 00:58:29,334
ያ ነው ለአንተ ትልቅ የሆነው።

966
00:58:31,748 --> 00:58:32,948
የተወሰነ ጊዜ እሰጥሃለሁ።

967
00:58:47,806 --> 00:58:50,306
(ሳንቲም ክሊንክስ)

968
00:59:21,132 --> 00:59:22,701
- ጥሩ ይመስላል.

969
00:59:22,701 --> 00:59:23,784
- አልጠየቀም.

970
00:59:29,001 --> 00:59:31,101
- ለምን ከብዙ ዘጠኞች ጋር ሄድክ?

971
00:59:31,101 --> 00:59:34,041
- (ጊብሰን) በጣም ብዙ አይደለም, እሺ,

972
00:59:34,041 --> 00:59:34,874
ጥቂቶች ናቸው።

973
00:59:36,561 --> 00:59:37,431
- መጠቀም ትችላለህ እያልኩ ነው።

974
00:59:37,431 --> 00:59:38,724
እንደ MP5 ወይም ሌላ ነገር።

975
00:59:39,711 --> 00:59:40,544
- ኦህ የምር።

976
00:59:41,931 --> 00:59:43,031
ምን አመጣህ?

977
00:59:44,001 --> 00:59:45,294
ባዶ አየር?

978
00:59:46,791 --> 00:59:47,931
- ለማለት ብቻ።

979
00:59:47,931 --> 00:59:48,924
- አዎ ፣ አይሁን ፣

980
00:59:50,181 --> 00:59:52,614
የእርስዎ ጥቆማዎች በትክክል ተቀምጠዋል።

981
01:00:00,831 --> 01:00:01,701
- በቂ አምሞ ያለህ ይመስልሃል?

982
01:00:01,701 --> 01:00:03,411
- ተመልከት, አትችልም
በትከሻዬ ላይ ቁም

983
01:00:03,411 --> 01:00:05,601
ሙሉ ሌሊት እባክህ?

984
01:00:05,601 --> 01:00:07,751
- ክርስቶስ, ሰው, እኛ ነን
እዚህ በተመሳሳይ ቡድን.

985
01:00:09,021 --> 01:00:09,854
- በእውነት?

986
01:00:17,603 --> 01:00:18,891
ታውቃለህ፣ እዚህ በነበርኩበት የመጀመሪያ አመት

987
01:00:18,891 --> 01:00:21,441
ሌሊቱን ሁሉ በማሰብ አሳልፈዋል
ጉሮሮዎን ስለመቁረጥ.

988
01:00:21,441 --> 01:00:24,084
- አውቃለሁ ፣ ያንን አገኘሁ።
- አንተስ?

989
01:00:26,296 --> 01:00:27,129
በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

990
01:00:30,111 --> 01:00:30,944
ተመልከት፣

991
01:00:33,501 --> 01:00:35,751
በአንተ ምክንያት አልነበረም
ፈልጎ ነው፣ እሺ?

992
01:00:35,751 --> 01:00:36,804
ገባኝ፣

993
01:00:38,641 --> 01:00:39,558
በመጨረሻ።

994
01:00:42,454 --> 01:00:44,724
ምን ተፈጠረ ማለቴ ነው።
ከነዚያ ልጃገረዶች ጋር ነበር.

995
01:00:47,751 --> 01:00:48,654
እውነታው ግን

996
01:00:50,241 --> 01:00:52,221
ወደ ፌዴሬሽኑ ሄድክ

997
01:00:52,221 --> 01:00:53,274
በእኛ ፋንታ።

998
01:00:54,561 --> 01:00:57,321
ጭንቅላት ልትሰጠን ትችል ነበር

999
01:00:57,321 --> 01:00:59,451
ምን እንደምታደርግ ነገረን።

1000
01:00:59,451 --> 01:01:02,664
ይልቁንም እዚህ ነን።

1001
01:01:05,661 --> 01:01:06,494
ስለዚህ

1002
01:01:07,401 --> 01:01:08,334
ውለታ ስጠኝ

1003
01:01:11,781 --> 01:01:15,344
ራህን አድን ፣ ራህ ፣ ቡድን ሂድ
ለሌላ ሰው መጮህ ፣ እሺ?

1004
01:01:21,959 --> 01:01:23,109
- ክሊፕህን ረሳኸው።

1005
01:01:33,555 --> 01:01:36,240
(የውሃ መፋቂያዎች)

1006
01:01:36,240 --> 01:01:39,073
(የእጅ ማድረቂያ ማድረቂያ)

1007
01:01:47,901 --> 01:01:49,601
- ማንንም መግደል እንኳ አልነበረበትም።

1008
01:01:50,601 --> 01:01:52,244
- ቢሆንም, ዋጋ ነበር.

1009
01:01:58,330 --> 01:01:59,163
አመሰግናለሁ።

1010
01:02:05,388 --> 01:02:07,288
- ምን ማድረግ እንደሚፈልጉ አስበዋል?

1011
01:02:09,141 --> 01:02:10,611
- ና, እየሰራሁ ነበር

1012
01:02:10,611 --> 01:02:12,981
አንዳንድ የሙዚቃ ቲያትር ሀሳቦች አሉኝ.

1013
01:02:12,981 --> 01:02:14,691
እኔ ስለዚህ ሂትማን ይህን ነገር አግኝቻለሁ

1014
01:02:14,691 --> 01:02:16,708
በድብቅ የሚሰራ
ተብሎ በሚጠራው መድረክ ላይ

1015
01:02:16,708 --> 01:02:18,408
"Forrest Gump እና ሽጉጥ".

1016
01:02:19,941 --> 01:02:22,821
ይህ ሌላ ተጠርቷል
"ወንዶች እና አሻንጉሊቶች እና ሽጉጥ".

1017
01:02:22,821 --> 01:02:24,821
ሁሉም በጠመንጃ እና በጠመንጃ የሚያበቁ ይመስላሉ, ግን.

1018
01:02:29,481 --> 01:02:30,314
አላውቅም።

1019
01:02:32,115 --> 01:02:33,734
እርስዎ መሆንዎ ይገርመኛል።
እንደገና እሮጣለሁ, ቢሆንም.

1020
01:02:36,081 --> 01:02:37,394
- ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

1021
01:02:39,021 --> 01:02:40,121
- ወደ ፌዴሬሽኑ እየሮጡ ነው?

1022
01:02:41,211 --> 01:02:42,411
- ምን ምርጫ አለኝ?

1023
01:02:45,051 --> 01:02:46,491
- ተመሳሳይ, አይደል?

1024
01:02:46,491 --> 01:02:49,071
ማለቴ ይህ ተመሳሳይ ምርጫ ይመስላል.

1025
01:02:49,071 --> 01:02:50,221
- ያን ያህል ቀላል አይደለም.

1026
01:02:51,621 --> 01:02:53,171
- (አኒ) ደህና ከዚያ አብራራ።

1027
01:02:57,471 --> 01:02:58,551
- በዚህ ዓለም ውስጥ ሁለት ቀን አሳልፈሃል

1028
01:02:58,551 --> 01:03:00,224
እና በድንገት ሁሉንም ነገር ታውቃለህ?

1029
01:03:03,621 --> 01:03:05,221
- ታውቃለህ ፣ በሽሽት ተሞልተሃል።

1030
01:03:06,499 --> 01:03:07,581
- (ይሆናል) አዎ።

1031
01:03:07,581 --> 01:03:09,591
- ያለፉትን ሁለት ዓመታት አሳልፈዋል
እራስዎን ለማሳመን መሞከር

1032
01:03:09,591 --> 01:03:12,831
መጥፎ ውሳኔን መቀልበስ እንዳለቦት.

1033
01:03:12,831 --> 01:03:13,851
ግን አንተ አይደለህም ፣

1034
01:03:13,851 --> 01:03:15,441
አሁንም እየሮጥክ ነው።

1035
01:03:15,441 --> 01:03:16,831
- ምን እንደሆነ አታውቅም።
እያወራህ ነው።

1036
01:03:16,831 --> 01:03:21,831
- አዎ, በደንብ አውቃለሁ
በሳምንት ውስጥ ትሆናለህ

1037
01:03:22,071 --> 01:03:25,341
በባልቲሞር ወይም በኒው ጀርሲ ወይም በፍላግስታፍ

1038
01:03:25,341 --> 01:03:26,871
ወይም ማን ገሃነም የት ያውቃል

1039
01:03:26,871 --> 01:03:29,421
እና አዲስ ትሆናለህ
የውሸት ስም እና አዲስ የውሸት ስራ.

1040
01:03:29,421 --> 01:03:32,461
እና በትክክል ምንም አይሆንም
በእርግጥ ተለውጠዋል.

1041
01:03:35,399 --> 01:03:38,066
(አስጨናቂ ሙዚቃ)

1042
01:04:11,815 --> 01:04:15,315
(አስጨናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1043
01:04:33,923 --> 01:04:37,173
(ኃይለኛ የሮክ ሙዚቃ)

1044
01:04:51,295 --> 01:04:53,795
(ውጥረት ሙዚቃ)

1045
01:04:56,340 --> 01:04:58,840
(አኒ ጋፕስ)

1046
01:04:59,775 --> 01:05:03,108
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1047
01:05:21,091 --> 01:05:23,841
(ቀላል ጠቅታዎች)

1048
01:05:25,209 --> 01:05:27,876
(የተኩስ ድምጽ)

1049
01:05:40,388 --> 01:05:44,505
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1050
01:05:44,505 --> 01:05:47,172
(የተኩስ ድምጽ)

1051
01:05:51,556 --> 01:05:54,389
(ቡጢ ይጮኻል)

1052
01:05:56,436 --> 01:05:59,769
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1053
01:06:07,941 --> 01:06:10,608
(የተኩስ ድምጽ)

1054
01:06:27,806 --> 01:06:30,930
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1055
01:06:30,930 --> 01:06:33,597
(የተኩስ ድምጽ)

1056
01:06:50,911 --> 01:06:54,578
(የተኩስ ድምጽ ማሰማቱን ቀጥሏል)

1057
01:07:13,733 --> 01:07:14,566
- ፌክ።

1058
01:07:16,620 --> 01:07:20,610
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1059
01:07:20,610 --> 01:07:23,277
(የተኩስ ድምጽ)

1060
01:07:55,527 --> 01:07:58,860
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1061
01:08:08,340 --> 01:08:11,007
(የተኩስ ድምጽ)

1062
01:08:23,881 --> 01:08:26,714
(ቡጢ ይጮኻል)

1063
01:08:30,279 --> 01:08:32,946
(የተኩስ ድምጽ)

1064
01:08:39,401 --> 01:08:42,734
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1065
01:09:11,465 --> 01:09:14,798
(ሰው ይንቀጠቀጣል)

1066
01:09:19,338 --> 01:09:22,671
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1067
01:09:26,570 --> 01:09:28,395
(የተኩስ ድምጽ)

1068
01:09:28,395 --> 01:09:29,228
- ጫጫታ.

1069
01:09:32,867 --> 01:09:36,200
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1070
01:09:38,805 --> 01:09:41,638
(ቡጢ ይጮኻል)

1071
01:10:02,484 --> 01:10:05,817
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1072
01:10:12,121 --> 01:10:12,954
- አኒ?

1073
01:10:14,759 --> 01:10:18,092
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1074
01:10:29,340 --> 01:10:32,173
(ቡጢ ይጮኻል)

1075
01:10:48,074 --> 01:10:50,574
(አጥንት ይሰነጠቃል)

1076
01:10:52,283 --> 01:10:55,616
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1077
01:11:32,530 --> 01:11:35,578
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1078
01:11:35,578 --> 01:11:38,245
(የተኩስ ድምጽ)

1079
01:12:00,723 --> 01:12:03,056
(ወንዶች አጉረመረሙ)

1080
01:12:04,945 --> 01:12:08,278
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1081
01:12:10,755 --> 01:12:13,422
(የተኩስ ድምጽ)

1082
01:12:16,415 --> 01:12:19,082
(የተኩስ ድምጽ)

1083
01:12:33,695 --> 01:12:36,445
(አንደርሰን ትንፍሽ)

1084
01:12:52,207 --> 01:12:55,540
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1085
01:13:06,267 --> 01:13:08,934
(የተኩስ ድምጽ)

1086
01:13:34,513 --> 01:13:36,387
(ጎማዎች ይጮኻሉ)

1087
01:13:36,387 --> 01:13:37,360
(የተኩስ ድምጽ)

1088
01:13:37,360 --> 01:13:39,860
(አኒ ጋፕስ)

1089
01:13:40,828 --> 01:13:43,578
(የውሃ መፋቂያዎች)

1090
01:13:52,373 --> 01:13:54,498
(የሩቅ ሳይረን ዋይታ)

1091
01:13:54,498 --> 01:13:55,881
- ወንድም ፣ ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።
ፉክክር እዚህ አለ።

1092
01:13:55,881 --> 01:13:56,874
እንሂድ።

1093
01:14:07,682 --> 01:14:10,349
(የውሃ ጉረኖዎች)

1094
01:14:35,240 --> 01:14:37,740
(ያቃስታል)

1095
01:14:51,021 --> 01:14:52,641
- ሰላም.

1096
01:14:52,641 --> 01:14:53,784
- እም

1097
01:14:54,951 --> 01:14:56,841
ሁሉንም ነገር ደህና ሆኖ አግኝተሃል?

1098
01:14:56,841 --> 01:14:57,834
- አደረግኩ አመሰግናለሁ.

1099
01:15:00,275 --> 01:15:01,725
- የሽልማት ካርድ አለዎት?

1100
01:15:02,811 --> 01:15:03,981
- አይደለም።

1101
01:15:03,981 --> 01:15:05,181
- አንድ መክፈት ይፈልጋሉ?

1102
01:15:06,051 --> 01:15:06,884
- አይ, ምንም አይደለም.

1103
01:15:08,181 --> 01:15:09,731
- መዋጮ ማድረግ ይፈልጋሉ?

1104
01:15:11,061 --> 01:15:13,210
- ዛሬ አይደለም, አመሰግናለሁ.

1105
01:15:13,210 --> 01:15:14,043
- እሺ

1106
01:15:15,801 --> 01:15:17,394
25 እኩል ይሆናል።

1107
01:15:19,821 --> 01:15:20,654
- እሺ.

1108
01:15:33,142 --> 01:15:35,654
- አመሰግናለሁ።
- እዛ ሂድ።

1109
01:15:35,654 --> 01:15:38,821
(የገንዘብ መመዝገቢያ ድምጾች)

1110
01:15:39,725 --> 01:15:41,725
- እዛ ሂድ።
- አመሰግናለሁ።

1111
01:15:43,508 --> 01:15:45,144
መታጠቢያ ቤት አለህ?

1112
01:15:56,124 --> 01:15:59,291
(አስተዋይ ሙዚቃ)

1113
01:16:29,909 --> 01:16:32,909
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

1114
01:16:52,430 --> 01:16:54,597
- ከኋላ በኩል እሰራቸው.

1115
01:16:56,106 --> 01:16:59,939
(አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1116
01:17:13,332 --> 01:17:16,332
(የባቡር ቀንድ ጮራ)

1117
01:17:23,164 --> 01:17:26,414
(የባቡር ሞተር መንቀጥቀጥ)

1118
01:17:27,610 --> 01:17:30,777
(አስተዋይ ሙዚቃ)

1119
01:17:48,760 --> 01:17:49,593
- ፌክ።

1120
01:17:52,047 --> 01:17:54,797
(ድራማ ሙዚቃ)

1121
01:18:06,505 --> 01:18:09,172
(ጊብሰን ሳል)

1122
01:18:14,679 --> 01:18:15,512
- የት ነን?

1123
01:18:19,041 --> 01:18:20,124
- ጣፋጭ ቤት።

1124
01:18:25,971 --> 01:18:26,921
- አሁን ምን ይሆናል?

1125
01:18:29,541 --> 01:18:30,374
- ደህና ፣

1126
01:18:31,581 --> 01:18:32,634
ዕድለኛ ከሆንኩ፣

1127
01:18:35,301 --> 01:18:36,834
20 ጥያቄዎችን ልጫወት።

1128
01:18:41,241 --> 01:18:42,474
አንተ ግን በሌላ በኩል

1129
01:18:44,751 --> 01:18:46,104
ሌላ መንገድ ይሆናል።

1130
01:18:49,221 --> 01:18:50,054
አዝናለሁ።

1131
01:18:56,781 --> 01:18:58,971
- ቤቢ, አሁን መምጣት አልችልም.

1132
01:18:58,971 --> 01:19:00,564
አይ፣ እንደማልችል ነግሬሃለሁ።

1133
01:19:03,531 --> 01:19:07,044
አይ ፣ ገባኝ ፣ መሥራት አለብኝ ፣
ፍቅር, ምን እንደሆነ ታውቃለህ.

1134
01:19:08,361 --> 01:19:09,194
ተመልከት፣

1135
01:19:10,611 --> 01:19:12,003
እሷ ነች።

1136
01:19:12,003 --> 01:19:14,836
(የድምፅ ድምጾች)

1137
01:19:19,162 --> 01:19:20,264
(የእግር ደረጃዎች ማሚቶ)

1138
01:19:20,264 --> 01:19:22,087
- (ይሆናል) ሄይ ሰው ፣ ይችላል።
ጭስ አጠፋሁህ?

1139
01:19:22,087 --> 01:19:24,721
(የተኩስ ድምጽ)

1140
01:19:24,721 --> 01:19:27,221
(ውጥረት ሙዚቃ)

1141
01:19:31,635 --> 01:19:33,968
(ሽጉጥ ዶሮዎች)

1142
01:19:34,942 --> 01:19:35,807
(ቡጢ ይጮኻል)

1143
01:19:35,807 --> 01:19:38,474
(የተኩስ ድምጽ)

1144
01:19:40,321 --> 01:19:43,688
(የተኩስ ድምጽ)

1145
01:19:43,688 --> 01:19:47,021
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1146
01:19:52,992 --> 01:19:55,659
(የተኩስ ድምጽ)

1147
01:20:34,568 --> 01:20:37,235
(ቀላል ጩኸቶች)

1148
01:20:40,006 --> 01:20:42,673
(የብርጭቆ መሰባበር)

1149
01:20:59,177 --> 01:21:02,510
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1150
01:21:04,392 --> 01:21:07,059
(የተኩስ ድምጽ)

1151
01:21:20,391 --> 01:21:23,724
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1152
01:21:25,368 --> 01:21:27,951
(አኒ ትናገራለች)

1153
01:21:31,043 --> 01:21:33,626
(አኒ ታንቆ)

1154
01:21:34,881 --> 01:21:38,214
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1155
01:21:40,025 --> 01:21:42,851
(ቡጢ ጮኸ)

1156
01:21:42,851 --> 01:21:45,601
(እርጥብ የተወጋ አስተጋባ)

1157
01:21:49,926 --> 01:21:52,593
(አኒ ጮኸች)

1158
01:22:03,227 --> 01:22:06,560
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1159
01:22:34,940 --> 01:22:37,607
(የተኩስ ድምጽ)

1160
01:22:38,609 --> 01:22:41,359
(ድራማ ሙዚቃ)

1161
01:22:44,167 --> 01:22:46,834
(የተኩስ ድምጽ)

1162
01:23:14,897 --> 01:23:16,054
- ሂድ, ሂድ.

1163
01:23:16,054 --> 01:23:17,848
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1164
01:23:17,848 --> 01:23:20,515
(የተኩስ ድምጽ)

1165
01:23:23,045 --> 01:23:24,212
- አንተ ከእኔ ጋር።

1166
01:23:25,505 --> 01:23:28,172
(የተኩስ ድምጽ)

1167
01:23:50,810 --> 01:23:54,393
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1168
01:23:57,525 --> 01:24:00,365
(ቢላዋ ጮኸ)

1169
01:24:00,365 --> 01:24:03,198
(ቡጢ ይጮኻል)

1170
01:24:07,949 --> 01:24:10,282
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1171
01:24:19,425 --> 01:24:21,925
(ውጥረት ሙዚቃ)

1172
01:24:58,582 --> 01:25:01,699
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1173
01:25:01,699 --> 01:25:04,449
(ድራማ ሙዚቃ)

1174
01:25:08,197 --> 01:25:09,780
- ና, ና.

1175
01:25:13,031 --> 01:25:14,893
- ከሷ በኋላ ሂድ.

1176
01:25:14,893 --> 01:25:19,157
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1177
01:25:19,157 --> 01:25:21,990
(ቡጢ ይጮኻል)

1178
01:25:34,287 --> 01:25:36,620
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1179
01:25:38,431 --> 01:25:40,947
(አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1180
01:25:40,947 --> 01:25:43,392
(የጎማ ብረት ክላስተር)

1181
01:25:43,392 --> 01:25:46,225
(ቡጢ ይጮኻል)

1182
01:26:07,688 --> 01:26:10,021
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1183
01:26:12,537 --> 01:26:15,204
(የተኩስ ድምጽ)

1184
01:26:17,252 --> 01:26:19,752
(ውጥረት ሙዚቃ)

1185
01:26:23,212 --> 01:26:26,462
(ሱሪ እና መተንፈስ)

1186
01:26:39,261 --> 01:26:40,254
- ማይኪ.

1187
01:26:43,311 --> 01:26:44,394
ወይ ማይኪ።

1188
01:26:47,481 --> 01:26:48,714
ኧረ ቆይ ይቅርታ።

1189
01:26:49,611 --> 01:26:50,444
ዊል ነው።

1190
01:26:52,406 --> 01:26:53,239
ፈቃድ

1191
01:26:55,221 --> 01:26:57,054
ያ ነው አሁን የሚጠሩህ ፣ አይደል?

1192
01:26:59,361 --> 01:27:00,924
ስምምነት ላደርግልህ ዊል

1193
01:27:04,099 --> 01:27:05,811
አሁን ወጣህ

1194
01:27:05,811 --> 01:27:07,971
እና ትንሹ ሚስ አኒ እዚህ ፣

1195
01:27:07,971 --> 01:27:09,834
ሁሉንም ጣቶቿን ትይዛለች.

1196
01:27:11,241 --> 01:27:13,611
ያለበለዚያ ቃል መግባት አልችልም።

1197
01:27:13,611 --> 01:27:16,891
ትንሹ የሴት ጓደኛዎ
እነዚያን ማጣት አይጀምርም።

1198
01:27:17,811 --> 01:27:18,644
አንድ

1199
01:27:20,269 --> 01:27:21,471
በአንድ

1200
01:27:21,471 --> 01:27:22,304
በአንድ.

1201
01:27:23,653 --> 01:27:26,986
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1202
01:27:47,901 --> 01:27:48,734
- ልቀቃት።

1203
01:27:50,631 --> 01:27:51,464
- ይጣሉት.

1204
01:28:00,305 --> 01:28:02,888
(የሽጉጥ ሽጉጥ)

1205
01:28:05,571 --> 01:28:06,404
- አመሰግናለሁ.

1206
01:28:17,181 --> 01:28:18,381
በዚህ ጊዜ ምንም ማለቂያ የለውም።

1207
01:28:19,589 --> 01:28:20,422
- አይ.

1208
01:28:21,637 --> 01:28:24,728
(የተኩስ ድምጽ)

1209
01:28:24,728 --> 01:28:27,395
(የተኩስ ድምጽ)

1210
01:28:30,856 --> 01:28:33,523
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1211
01:28:41,001 --> 01:28:42,264
- አስገራሚ ዓይነት;

1212
01:28:44,489 --> 01:28:48,144
አይመስላችሁም?

1213
01:28:48,144 --> 01:28:49,844
- እንደዛ ነው የሚያደርጉት
በሆሊውድ ውስጥ አይደል?

1214
01:28:54,962 --> 01:28:58,462
(ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1215
01:29:05,414 --> 01:29:06,247
- አይ, እሺ.

1216
01:29:06,247 --> 01:29:09,501
ፖል ቶማስ አንደርሰን ፣ "ቡጊ
ምሽቶች ፣ “ጌታው” ።

1217
01:29:09,501 --> 01:29:12,021
ዌስ አንደርሰን "ግራንድ ቡዳፔስት ሆቴል"

1218
01:29:12,021 --> 01:29:13,431
እና "Royal Tenenbaums".

1219
01:29:13,431 --> 01:29:15,531
ሁለት ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ዳይሬክተሮች.

1220
01:29:15,531 --> 01:29:17,571
- ብዙ ስሞችን ሰምቷል.

1221
01:29:17,571 --> 01:29:18,871
ታዲያ ማንን ነው የማየው?

1222
01:29:20,541 --> 01:29:22,491
ዌስሊ ቶማስ ወይስ?

1223
01:29:22,491 --> 01:29:24,051
- ፖል ቶማስ አንደርሰን

1224
01:29:24,051 --> 01:29:24,884
PTA

1225
01:29:24,884 --> 01:29:26,181
- PTA፣ እሺ፣ ያ ቀላል ነው።

1226
01:29:26,181 --> 01:29:27,781
ስለዚህ PTA ወይም

1227
01:29:28,791 --> 01:29:29,931
ዋ?

1228
01:29:29,931 --> 01:29:31,341
- ሁለቱም.

1229
01:29:31,341 --> 01:29:32,781
ሁሉንም ማድረግ አለብህ።

1230
01:29:32,781 --> 01:29:34,611
- ቁርጠኝነት ይመስላል።

1231
01:29:34,611 --> 01:29:36,354
- ነው, ነገር ግን ጠየቅክ.

1232
01:29:40,131 --> 01:29:41,331
- ለመንገድ ጉዞ ዝግጁ ነዎት?

1233
01:29:43,131 --> 01:29:44,397
- ያንን ሊይዘው ይችል ነበር.

1234
01:29:44,397 --> 01:29:46,691
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1235
01:29:46,691 --> 01:29:48,234
ካንተ ምንም ጸጋ የለም።

1236
01:29:49,390 --> 01:29:51,524
የምችል አይመስለኝም።
ማንኛውንም ነገር በአንተ ዕዳ መያዝ ።

1237
01:29:59,931 --> 01:30:00,764
አኒ

1238
01:30:01,761 --> 01:30:02,594
- ጊብሰን

1239
01:30:05,511 --> 01:30:08,574
- ይህን ማለቴ ተገቢ ነው
አድናቆት እና አክብሮት ፣

1240
01:30:10,761 --> 01:30:13,101
ግን ዳግመኛ እንዳላይህ ተስፋ አደርጋለሁ።

1241
01:30:13,101 --> 01:30:13,944
- እንደዚሁም.

1242
01:30:25,071 --> 01:30:26,601
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

1243
01:30:26,601 --> 01:30:28,521
- ተመልከት ፣ ሁለት ከስራ ውጭ
ነፍሰ ገዳዮች እየወሰዱ ነው።

1244
01:30:28,521 --> 01:30:30,921
የወንጀል አለቃ እና መላው ድርጅቱ?

1245
01:30:30,921 --> 01:30:31,921
ምን ሊበላሽ ይችላል?

1246
01:30:34,191 --> 01:30:35,274
- ራሱ ይጽፋል.

1247
01:30:46,611 --> 01:30:47,664
- በዚያ መንገድ ምዕራብ ነው.

1248
01:30:49,101 --> 01:30:50,774
ውቅያኖስ ላይ እስኪደርሱ ድረስ ይቀጥሉ.

1249
01:30:53,301 --> 01:30:55,101
- እንደገና እንገናኛለን?

1250
01:30:57,201 --> 01:30:58,551
- መቼም ተከታታይ አትቁጠሩ።

1251
01:31:12,375 --> 01:31:15,042
(ስሜታዊ ሙዚቃ)

1252
01:31:16,701 --> 01:31:17,551
በኋላ, ሆሊውድ.

1253
01:31:24,831 --> 01:31:27,171
- 82878 42597 እ.ኤ.አ

1254
01:31:27,171 --> 01:31:29,354
ከ365 በላይ በ12።

1255
01:31:30,325 --> 01:31:33,575
(አስደሳች የሀገር ሙዚቃ)

1256
01:32:02,281 --> 01:32:04,218
♪ ሄይ ሞሊ ♪

1257
01:32:04,218 --> 01:32:09,218
♪ የምደውለው 'ምክንያት ነኝ
ከአእምሮዬ ልወጣ ነው።

1258
01:32:10,174 --> 01:32:12,176
♪ ዝናቡ መውደቁን ይቀጥላል

1259
01:32:12,176 --> 01:32:17,176
♪ መውደቅ፣ መውደቅ እና አንድ ማይል
ብዙ መንገዶች ጊዜዬን እያጠፉ ነው ♪

1260
01:32:17,594 --> 01:32:19,779
♪ ለምን በ ♪ አትመጣም።

1261
01:32:19,779 --> 01:32:23,028
♪ እና እንዳስታውስህ ፍቀድልኝ
የ ማራኪ ብልጭታ ♪

1262
01:32:23,028 --> 01:32:26,050
♪ በዓይኔ ♪

1263
01:32:26,050 --> 01:32:27,786
♪ እና ካልተቸገርክ ♪

1264
01:32:27,786 --> 01:32:30,703
♪ አንድ ጠርሙስ ወይን ያዙ
እና ደህና እንሆናለን ♪

1265
01:32:30,703 --> 01:32:34,563
♪ ፀሀይ እስክናይ ድረስ ♪

1266
01:32:34,563 --> 01:32:39,563
♪ ወይም በ ውስጥ መተው ይችላሉ
ጠዋት እንደዚህ ከተሰማዎት ♪

1267
01:32:42,509 --> 01:32:47,509
♪ ወይም የተወሰነ ማስተካከል እችላለሁ
ለመቆየት ከፈለጉ ቁርስ ♪

1268
01:32:49,054 --> 01:32:53,648
♪ አዎን ♪

1269
01:32:53,648 --> 01:32:58,648
♪ አዎን ♪

1270
01:33:01,739 --> 01:33:03,989
♪ አዎን ♪

1271
01:33:04,305 --> 01:34:04,600
የመስመር ላይ ፊልሞችን እና ተከታታይ ፊልሞችን በነጻ ይመልከቱ
www.osdb.link/lm